Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цигари, съдържащи тютюн; пури, пури с отворени краища, пурети и цигари от тютюн или от заместители на тютюна
Czech[cs]
Cigarety obsahující tabák; doutníky (též s odříznutými konci), doutníčky a cigarety z tabáku nebo tabákových náhražek
Danish[da]
Cigaretter med indhold af tobak; cigarer, cerutter, cigarillos og cigaretter, af tobak eller tobakserstatning
German[de]
Zigaretten, Tabak enthaltend; Zigarren (einschließlich Stumpen), Zigarillos und Zigaretten, aus Tabakersatzstoffen
Greek[el]
Τσιγάρα που περιέχουν καπνό. Πούρα, πούρα με κομμένο άκρο, πουράκια και τσιγάρα, από υποκατάστατα του καπνού
English[en]
Cigarettes containing tobacco; cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco substitutes
Spanish[es]
Cigarrillos que contengan tabaco; cigarros o puros (incluso despuntados), puritos y cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco
Estonian[et]
Tubakat sisaldavad sigaretid; sigarid, manilla sigarid, sigarillod ja sigaretid, tubaka aseainetest
Finnish[fi]
Tupakkaa sisältävät savukkeet; tupakanvastikkeesta valmistetut sikarit, pikkusikarit ja savukkeet
French[fr]
Cigarettes contenant du tabac; cigares (y compris ceux à bouts coupés), cigarillos et cigarettes, en succédanés de tabac
Hungarian[hu]
Cigaretta dohánytöltettel szivar, vágott végű szivar, szivarka és cigaretta, dohánypótlóból
Italian[it]
Sigarette contenenti tabacco; sigari (compresi i sigari spuntati), sigaretti e sigarette, di succedanei del tabacco
Lithuanian[lt]
Cigaretės, kurių sudėtyje yra tabako; cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, cigarilės ir cigaretės su tabako pakaitalais
Latvian[lv]
Cigaretes, kas satur tabaku; cigāri, Manilas cigāri, cigarilli un cigaretes no tabakas vai tabakas aizstājējiem
Maltese[mt]
Sigarretti li fihom it-tabakk; sigarri, cheroots, cigarillos u sigaretti, magħmula mit-tabakk jew minn sostituti tat-tabakk
Dutch[nl]
Sigaretten, tabak bevattend; sigaren, cigarillo’s en sigaretten, van tabakssurrogaten
Polish[pl]
Papierosy zawierające tytoń; cygara, nawet z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy z namiastek tytoniu
Portuguese[pt]
Cigarros que contenham tabaco charutos, cigarrilhas e cigarros, de sucedâneos do tabaco
Romanian[ro]
Țigarete conținând tutun; trabucuri, havane, cigarillos și țigarete din înlocuitori de tutun
Slovak[sk]
Cigarety obsahujúce tabak; cigary, cigary s odrezanými koncami, cigarky a cigarety z tabaku alebo z tabakových náhradiek
Slovenian[sl]
Cigarete, ki vsebujejo tobak; cigare, cigarilosi in cigarete iz tobačnih nadomestkov
Swedish[sv]
Cigaretter innehållande tobak; cigarrer, cigariller och cigaretter av tobak eller tobaksersättning