Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا كنتَ في مركز تحصيل الضرائب ؟
Bulgarian[bg]
Защо сте минал през пункта?
Czech[cs]
Proč jste byl na celnici?
German[de]
Wieso waren Sie an der Mautstelle?
Greek[el]
Τι δουλειά είχες στα διόδια;
English[en]
Why were you at the tollbooth?
Estonian[et]
Miks te üldse tollipunktis käisite?
Finnish[fi]
Miksi olit tulliasemalla?
French[fr]
Pourquoi étiez-vous à ce péage?
Hebrew[he]
למה היית בתא-האגרה?
Croatian[hr]
Zašto ste bili na naplatnim kućicama?
Italian[it]
Perche'si trovava al casello?
Japanese[ja]
あの 料金 所 を 通 っ て 何処 へ?
Dutch[nl]
Waarom was je op die tol weg?
Polish[pl]
Czemu przejechał ojciec przez budkę?
Portuguese[pt]
Por que passou no pedágio?
Romanian[ro]
De ce erai la punctul de taxare?
Russian[ru]
Зачем вы ездили по платному шоссе?
Slovak[sk]
Prečo ste bol na colnici?
Albanian[sq]
Pse ishit në gabinën e pagesës?
Serbian[sr]
Zašto ste bili na naplatnim kućicama?
Turkish[tr]
Neden geçiş gişesindeydin?