Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van “verligting” tot Sionisme
Arabic[ar]
من «التنوُّر» الى الصهيونية
Bemba[bem]
Ukufuma ku “Kusanikilwa” Ukuya ku buZion
Cebuano[ceb]
Gikan sa “Kalamdagan” Ngadto sa Sionismo
Czech[cs]
Od „osvícení“ k sionismu
Danish[da]
Fra „oplysning“ til zionisme
German[de]
Von der „Aufklärung“ zum Zionismus
Ewe[ee]
Tso “Nugɔmesese” me Yi Ziontɔnyenye Me
Greek[el]
Από τη «Διαφώτιση» στο Σιωνισμό
English[en]
From “Enlightenment” to Zionism
Spanish[es]
De la “iluminación” al sionismo
Estonian[et]
”Valgustusest” sionismini
Finnish[fi]
”Valistuksesta” sionismiin
French[fr]
De la “Lumière” au sionisme
Ga[gaa]
Kɛjɛ “Emuuyeli” Mli Kɛtee Zion Jamɔ Mli
Hungarian[hu]
A „megvilágosodás”-tól a cionizmusig
Indonesian[id]
Dari ”Pencerahan” sampai Zionisme
Iloko[ilo]
“Pannakalawlawag” Nagturong iti Zionismo
Italian[it]
Dall’“illuminismo” al sionismo
Japanese[ja]
“啓もう”運動からシオニズム(シオン主義)へ
Korean[ko]
“계몽 운동”에서 시온주의로
Macedonian[mk]
Од „просветлување“ до ционизам
Norwegian[nb]
Fra «opplysningen» til sionismen
Dutch[nl]
Van „verlichting” tot het zionisme
Polish[pl]
Od „oświecenia” do syjonizmu
Portuguese[pt]
Do “Esclarecimento” ao Sionismo
Russian[ru]
От просветительства к сионизму
Kinyarwanda[rw]
Kuva ku “kumurikirwa” kugera ku Basiyoni
Slovak[sk]
Od „osvietenia“ k sionizmu
Slovenian[sl]
Od »razsvetljenstva« do sionizma
Shona[sn]
Kubva “Muvhenekerwo” Kuenda kuchiZioni
Serbian[sr]
Od „prosvetljenja“ do cionizma
Southern Sotho[st]
Ho Tloha ‘ho Fumaneng Tsebo’ ho ea Mokheng oa Bozion
Swedish[sv]
Från ”upplysning” till sionism
Swahili[sw]
Kutoka “Mnurisho” Mpaka Siasa ya Wayahudi Kurudi Sayuni
Tamil[ta]
இதுவே ‘நவீன யூத மதமாக’ கருதப்படும் ஒன்றிற்கு வித்திட்டது.
Tagalog[tl]
Mula sa “Pagiging-Naliwanagan” tungo sa Zionismo
Tswana[tn]
Go Tswa “Tshedifalelong” go ya Bosioneng
Tsonga[ts]
Ku Suka Eku “Voningeriweni” Ku Ya Eka Vuziyoni
Twi[tw]
Efi “Nimdeɛ” So Kɔ Sionsom Mu
Ukrainian[uk]
Від «просвітництва» до сіонізму
Xhosa[xh]
Ukusuka “Kukhanyiselo” Ukuya KubuZiyoni
Chinese[zh]
从“理性运动”至犹太复国主义
Zulu[zu]
Ukusuka “Ekukhanyiselweni” Kuya KubuZionism