Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Германия има особено голямо разнообразие от хляб, включително много видове черен хляб.
Czech[cs]
Právě v Německu existuje celá řada druhů chleba, mj. i četné druhy černého chleba.
Danish[da]
Der er mange forskellige brødtyper i Tyskland, herunder mange forskellige typer mørkt brød.
German[de]
Es gibt gerade in Deutschland eine große Vielfalt an Brotsorten, darunter auch viele Schwarzbrotsorten.
Greek[el]
Υπάρχουν πολυάριθμοι διαφορετικοί τύποι ψωμιού στη Γερμανία, μεταξύ των οποίων διάφοροι τύποι μαύρου ψωμιού.
English[en]
There are lots of different types of bread in Germany, including lots of different types of black bread.
Spanish[es]
Hay numerosos tipos diferentes de pan en Alemania y entre ellos numerosos tipos diferentes de pan negro.
Estonian[et]
Just eelkõige Saksamaal on suur valik leivasorte, sh palju tumedaid leibu.
Finnish[fi]
Saksa on tunnettu siitä, että siellä on erittäin paljon erityyppisiä leipiä, joihin kuuluu myös useita tummia leipiä.
French[fr]
Il existe en Allemagne un grand nombre de variétés de pain différentes, y compris de nombreuses sortes de pains noirs différents.
Croatian[hr]
U Njemačkoj postoji posebno velik izbor vrsta kruha, među njima i mnoge vrste crnog kruha.
Hungarian[hu]
Németországban számos kenyérfajta, és köztük igen sok fekete kenyér létezik.
Italian[it]
Per l’appunto in Germania esiste una grande molteplicità di tipi di pane, fra cui anche molte varietà di pane nero.
Lithuanian[lt]
Vokietijoje duonos rūšių įvairovė didelė, yra ir daug juodos duonos rūšių.
Latvian[lv]
Pašlaik Vācijā valda liela maizes šķirņu daudzveidība, tostarp ir arī daudzas rupjmaizes šķirnes.
Maltese[mt]
Fil-Ġermanja nsibu ħafna tipi ta’ ħobż differenti, fosthom ħafna tipi ta’ ħobż ta’ lewn iswed.
Dutch[nl]
In Duitsland wordt een grote diversiteit aan broodsoorten aangeboden, waaronder heel wat verschillende soorten bruin brood.
Polish[pl]
W Niemczech występuje wiele różnych rodzajów chleba, w tym także chleba ciemnego.
Portuguese[pt]
Na Alemanha abunda grande diversidade de pão, incluindo muitos tipos diferentes de pão escuro.
Romanian[ro]
Îndeosebi în Germania, există o mare varietate de soiuri de pâine, printre care și multe soiuri de pâine neagră.
Slovak[sk]
V Nemecku existuje mnoho rôznych druhov chleba vrátane mnohých rôznych druhov čierneho chleba.
Slovenian[sl]
Prav v Nemčiji sicer poznajo številne različne vrste kruha, vključno s številnimi vrstami črnega kruha.
Swedish[sv]
Det finns många olika slags bröd i Tyskland, däribland många olika typer av mörkt bröd.