Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участва в командната верига, организирала насилието в селището Soka в Muzarabani.
Czech[cs]
V linii velení, která organizovala násilí ve vesnici Soka v Muzarabani.
Danish[da]
Indgik i den kommandovej, der organiserede volden i landsbyen Soka i Muzarabani.
German[de]
Angehöriger der Befehlskette, die Gewaltakte im Ort Soka im Gebiet Muzarabani organisierte.
Greek[el]
Συμμετείχε στην ηγετική ομάδα που οργάνωσε τις βίαιες επιχειρήσεις στο χωριό Soka στο Muzarabani.
English[en]
In chain of command which organized violence in Soka village in Muzarabani.
Spanish[es]
Formaba parte de la cadena de mando que organizó actos violentos en el pueblo de Soka en Muzarabani.
Estonian[et]
Osales käsuliinis, mis korraldas Muzarabanis Soka külas toimepandud vägivallateod.
Finnish[fi]
Mukana johtamisjärjestelyssä organisoimassa väkivaltaisuuksia Sokan kylässä Muzarabanissa.
French[fr]
A fait partie de la chaîne de commandement ayant organisé les violences commises dans le village de Soka situé dans le district de Muzarabani.
Croatian[hr]
Dio zapovjednog lanca u organiziranom nasilju u selu Soka u Muzarabaniju.
Hungarian[hu]
Annak a parancsnoki láncnak a tagja, amely megszervezte a Muzarabani térségbeli Soka faluban végrehajtott erőszakos fellépést.
Italian[it]
Ha fatto parte della catena di comando che ha organizzato le violenze perpetrate nel villaggio di Soka in Muzarabani.
Lithuanian[lt]
Priklauso vadovavimo grandinei, surengusiai smurto veiksmus Soka kaime Muzarabani.
Latvian[lv]
Ir loceklis komandķēdē, kas organizēja vardarbību Soka ciematā Muzarabani.
Maltese[mt]
Kien jagħmel parti mil-linja ta' kmand li organizzat il-vjolenza fir-raħal ta' Soka f'Muzarabani.
Dutch[nl]
Maakte deel uit van de commandostructuur die het geweld in het dorp Soka in Muzarabani georganiseerd heeft
Polish[pl]
Członek dowództwa, które kierowało aktami przemocy w wiosce Soka w regionie Muzarabani.
Portuguese[pt]
Elemento da cadeia de comando que organizou os atos de violência na aldeia de Soka em Muzarabani.
Romanian[ro]
În lanțul de comandă care a organizat violențele de la Soka village în Muzarabani.
Slovak[sk]
Súčasť velenia, ktoré organizovalo násilnosti v dedine Soka v oblasti Muzarabani.
Swedish[sv]
Ingick i den kommandostruktur som organiserade våldshandlingar i byn Soka i Muzarabani.