Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك خطر حدوث إنفجار ثاني بسبب عبوة الأوكسجين
Bulgarian[bg]
Резервоарите с кислород може да предизвикат експлозия.
Greek[el]
Υπάρχει κίνδυνος δεύτερης έκρηξης λόγω των φιαλών οξυγόνου της οξυγονοκόλλησης.
Spanish[es]
Los tanques de oxígeno de los soldadores... podrían provocar una explosión.
Hungarian[hu]
Fenn áll a veszélye egy második robbanásnak a hegesztéshez használt oxigén palackok miatt.
Indonesian[id]
Kemungkinan akan terjadi ledakan dari gas sisa pengelasan.
Malay[ms]
Tangkli-tangki oksigen tukang pateri boleh... memadamkan letupan.
Polish[pl]
Istnieje ryzyko drugiej eksplozji przez zbiorniki z tlenem używane do spawania.
Portuguese[pt]
Há um perigo de explosão por causa dos tanques de oxigênio usados para a soldagem.
Romanian[ro]
Rezervoarele de oxigen al sudorilor ar putea... iniția o explozie.
Russian[ru]
Есть опасность второго взрыва из-за сварочных кислородных баллонов.
Slovak[sk]
Je tu nebezpečenstvo, že by mohlo dôjsť k výbuchu z kyslíkových nádrží používaných na zváranie.
Turkish[tr]
Kaynakçıların oksijen tüpleri patlamış olabilir.