Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Настолни компютри, мобилни телефони, персонални дигитални асистенти, видеотелефони
Czech[cs]
Ruční počítače, mobilní telefony, kapesní počítače, videotelefony
Danish[da]
Håndholdte computere, mobiltelefoner, personlige digitale hjælpeindretninger, videotelefoner
German[de]
Taschencomputer, Mobiltelefone, persönliche digitale Assistenten (PDA), Bildtelefone
Greek[el]
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές χειρός, κινητά τηλέφωνα, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί, εικονοτηλέφωνα
English[en]
Handheld computers, mobile phones, personal digital assistants, videophones
Spanish[es]
Ordenadores manuales, teléfonos móviles, asistentes digitales personales, videoteléfonos
Estonian[et]
Pihushoitavad arvutid, mobiiltelefonid, PDA-d, videotelefonid
Finnish[fi]
Kädessä pidettävät tietokoneet, matkapuhelimet, kynämikrot, kuvapuhelimet
French[fr]
Ordinateurs portables, téléphones mobiles, assistants numériques personnels, visiophones
Hungarian[hu]
Kéziszámítógépek, mobiltelefonok, személyi digitális asszisztensek (PDA), videotelefonok
Italian[it]
Computer portatili, telefoni cellulari, dispositivi d'assistenza personali digitali, videotelefoni
Lithuanian[lt]
Nešiojamieji kompiuteriai, mobilieji telefonai, delninukai, vaizdo telefonai
Latvian[lv]
Portatīvie datori, mobilie tālruņi, personīgās digitālās palīgierīces, videotālruņi
Maltese[mt]
Kompjuters li jinżammu fl-idejn, telefowns ċellulari, assistenti personali diġitali, telefowns bil-vidjow
Dutch[nl]
Computers op zakformaat, mobiele telefoons, persoonlijke digitale hulptoestellen, beeldtelefoons
Polish[pl]
Komputery przenośne, telefony komórkowe, urządzenia PDA, wideofony
Portuguese[pt]
Computadores de mão, telemóveis, assistentes pessoais digitais, videofones
Romanian[ro]
Calculatoare portabile, telefoane mobile, asistenţi personali digitali, videotelefoane
Slovak[sk]
Prenosné počítače, mobilné telefóny, osobné digitálne diáre, videotelefóny
Slovenian[sl]
Ročni računalniki, mobilni telefoni, osebni digitalni dlančniki, video-telefoni
Swedish[sv]
Handhållna datorer, mobiltelefoner, personliga digitala assistenter, bildtelefoner