Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما اقصده ، انه كل ما زادت التفاصيل ، كل ما قمت بعملي بشكل افضل
Bulgarian[bg]
Колкото повече подробности зная, толкова по-добра работа ще свърша.
German[de]
Ich meine, je mehr Details ich kenne, desto besser kann ich meinen Job machen.
Greek[el]
Όσο περισσότερες λεπτομέρειες ξέρω, τόσο καλύτερη δουλειά κάνω.
English[en]
I mean, the more details I know, the better job I do.
Finnish[fi]
Mitä enemmän tiedän, sen parempi.
French[fr]
Plus j'aurai de détails, mieux je pourrai travailler.
Hebrew[he]
כוונתי, ככל שאדע יותר פרטים, כך אוכל לעשות את עבודתי טוב יותר.
Italian[it]
Voglio dire, piu'dettagli so, migliore e'il mio risultato.
Dutch[nl]
Hoe meer details ik weet, des te beter ik mijn werk kan doen.
Polish[pl]
Im więcej wiem, tym lepiej wykonuję robotę.
Portuguese[pt]
Quanto mais detalhes souber, melhor meu trabalho.
Romanian[ro]
Adică, cu cât mai multe detalii primesc, cu atât mai bine îmi fac treaba.
Russian[ru]
В смысле, чем больше деталей я знаю, тем лучше я сделаю работу.
Serbian[sr]
Mislim, što više detalja znam, bolje ću odraditi posao.