Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Главният“ сценарий е представен в програмата като базовия сценарий, на който се основават бюджетните прогнози.
Czech[cs]
„Hlavní“ scénář je v programu prezentován jako referenční scénář, na němž jsou založeny rozpočtové prognózy.
Danish[da]
Det »centrale« scenario præsenteres i programmet som referencescenariet, som dets budgetmæssige fremskrivninger er baseret på.
German[de]
Das „Hauptszenario“ wird im Programm als Referenzszenario präsentiert, auf das sich die Haushaltsprojektionen stützen.
Greek[el]
Το κεντρικό σενάριο αποτελεί το σενάριο αναφοράς του προγράμματος όσον αφορά τις δημοσιονομικές προβλέψεις.
English[en]
The ‘central’ scenario is presented by the programme as the reference scenario, on which its budgetary projections are based.
Spanish[es]
El escenario «central» representa para el programa el escenario de referencia, en el que se basan sus previsiones presupuestarias.
Estonian[et]
Keskne stsenaarium on programmis esitatud võrdlusalusena, millel põhinevad programmi eelarveprognoosid.
Finnish[fi]
Keskiskenaario esitetään ohjelmassa viiteskenaariona, johon julkista taloutta koskevat ennusteet perustuvat.
French[fr]
Le programme se fonde sur les projections budgétaires du scénario «central», qui a été retenu comme scénario de référence.
Hungarian[hu]
A program a központi forgatókönyvet tekinti referencia-forgatókönyvnek, a költségvetési előrejelzések ezen alapulnak.
Italian[it]
Lo scenario «centrale» viene presentato come quello di riferimento, sul quale si basano le proiezioni di bilancio.
Lithuanian[lt]
Programoje remiamasi pagrindiniu scenarijumi, kuriuo pagrįstos programoje pateiktos biudžetinės projekcijos.
Latvian[lv]
Galvenais scenārijs programmā ir sniegts kā atsauces scenārijs, uz kura balstītas tā budžeta prognozes.
Maltese[mt]
Ix-xenarju “ċentrali” hu ppreżentat mill-programm bħala xenarju ta' riferiment, li fuqu huma bbażati il-projezzjonijiet baġitarji.
Dutch[nl]
Het „centraal” scenario wordt in het programma gehanteerd als referentiescenario waarop de budgettaire prognoses zijn gebaseerd.
Polish[pl]
Scenariusz „podstawowy” jest przedstawiony w programie jako scenariusz odniesienia, na którym oparto prognozy budżetowe.
Portuguese[pt]
O programa apresenta o primeiro como cenário de referência e baseia-se nas respectivas projecções orçamentais.
Romanian[ro]
Scenariul „central” este prezentat în program drept scenariul de referință pe care se bazează previziunile bugetare.
Slovak[sk]
„Základný“ scenár je označený v programe ako referenčný scenár, na ktorom sa zakladajú rozpočtové prognózy.
Slovenian[sl]
„Osrednji scenarij“ je v programu predstavljen kot referenčni scenarij, na katerem temeljijo proračunske napovedi.
Swedish[sv]
Det ”centrala” scenariot presenteras i programmet som referensscenario, och det är på detta scenario som prognoserna för de offentliga finanserna bygger.