Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الأطفال أكثر ميلًا بكثير أن يصبحوا مواطنين عالميين عن أن يصبحوا قوميين، في سنهم تلك.
German[de]
Mit so einer Denkweise in dem Alter werden aus diesen Kindern viel eher Weltbürger als Nationalisten.
Greek[el]
Αυτά τα παιδιά έχουν πολύ περισσότερη διάθεση να γίνουν πολίτες του κόσμου από ό,τι οι εθνικιστές σε αυτή την ηλικία.
English[en]
These children are much more inclined to become global citizens than nationalists at that age.
Spanish[es]
A esa edad, estos niños son mucho más propensos a convertirse en ciudadanos globales que en nacionalistas.
Persian[fa]
این بچهها خیلی بیشتر آمادگی تبدیل شدن به شهروندان جهانی رو دارن به نسبت ناسیونالیستها در اون سن و سال.
French[fr]
Ces enfants sont plus susceptibles de devenir des citoyens du monde que des nationalistes à cet âge-là.
Hebrew[he]
יש יותר סיכוי שהילדים האלה יגדלו להיות אזרחים גלובליים מאשר לאומניים בגיל הזה.
Croatian[hr]
Djeca u toj dobi puno su sklonija postati kozmopoliti nego nacionalisti.
Hungarian[hu]
E gyerekeknek sokkal nagyobb kedvük van világpolgárrá válni, mint korunk nacionalistáinak.
Dutch[nl]
Die kinderen zijn op die leeftijd veel meer geneigd om wereldburgers te worden dan nationalisten.
Portuguese[pt]
Essas crianças são mais capazes de se tornarem cidadãos globais do que um nacionalista com essa idade.
Romanian[ro]
Acești copii sunt mult mai înclinați să devină cosmopoliți decât naționaliști la acea vârstă.
Russian[ru]
Эти дети с большей вероятностью станут гражданами мира, а не националистами в этом возрасте.
Serbian[sr]
Ova deca su daleko sklonija u tom dobu da postanu građani sveta nego nacionalisti.
Turkish[tr]
O yaşlarda bir milliyetçi olmaktan çok, küresel bir dünya vatandaşı olmaya eğilimliydiler.