Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن هذه أسئلة جدلية، ونحاول نميل للهروب منها.
Catalan[ca]
Això són preguntes polèmiques, i tenim la tendència a defugir-les.
Czech[cs]
Jsou to kontroverzní otázky, tak se jim raději vyhýbáme.
Danish[da]
Det er kontroversielle debatter, så vi har en tendens til at undvige dem.
German[de]
Nun sind das kontroverse Fragen, und deswegen neigen wir dazu, davor zurückzuschrecken.
Greek[el]
Αυτά τώρα είναι αμφιλεγόμενα ζητήματα, κι έχουμε την τάση να υποχωρούμε μπροστά τους.
English[en]
Now these are controversial questions, and so we tend to shrink from them.
Spanish[es]
Estas son cuestiones polémicas, que, por lo mismo, procuramos evitar.
Persian[fa]
اینها پرسشهایی مناقشه برانگیزند، بنابراین از آنها پرهیز میکنیم.
French[fr]
Ce sont là des questions controversées et nous avons donc tendance à nous en éloigner.
Hebrew[he]
אלו הן שאלות מעוררות מחלוקת, ולכן אנו נוטים להתחמק מהן.
Croatian[hr]
To su kontraverzna pitanja, pa ih nastojimo izbjegavati.
Hungarian[hu]
Ezek vitatott kérdések, ezért hajlamosak vagyunk elhúzódni tőlük.
Italian[it]
Queste sono questioni controverse, per cui tendiamo a eluderle.
Japanese[ja]
どれも物議をかもす問題なので 誰もが避けがちな話題です
Georgian[ka]
ამჟამად ეს გახლავთ საკამათო საკითხები და ჩვენ ვცდილობთ მათთვის თავის არიდებას.
Korean[ko]
모두 논쟁의 여지가 있는 질문들입니다. 그래서 우리는 그런 문제로부터 물러서는 경향이 있죠.
Dutch[nl]
Dit zijn omstreden vragen, en dus gaan we ze liever uit de weg.
Polish[pl]
Wszystkie te kwestie są kontrowersyjne, więc zwykle od nich uciekamy.
Portuguese[pt]
Estas questões são polémicas e, por isso, temos a tendência para nos afastarmos delas.
Romanian[ro]
Ei, acesea sunt întrebări ce nasc controverse, aşa că tindem să le evităm.
Russian[ru]
Это спорные вопросы, и поэтому нам свойственно уклоняться от них.
Slovak[sk]
Toto sú kontroverzné otázky a tak máme tendenciu pred nimi uhýbať.
Serbian[sr]
Ово су контроверзна питања и имамо тенденцију да их избегавамо.
Swedish[sv]
Men dessa är kontroversiella frågor, så vi tenderar att undvika dem.
Tamil[ta]
இவை பிரச்சனைக்குறிய கேள்விகள் எனவே நாம் இதிலிருந்து தப்பிக்க நினைக்கின்றோம்
Thai[th]
สิ่งเหล่านี้คือ คําถามสําคัญ และเรามีแนวโน้มที่จะหลีกเลี่ยง ที่จะตอบ
Turkish[tr]
Şimdi, bunlar tartışmalı sorular, ve bu yüzden onları küçültme eğilimindeyiz.
Ukrainian[uk]
Ці питання є спірними, і тому ми, як правило, ухиляємось від них.
Chinese[zh]
这些问题都有争议 所以我们较易退缩