Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Aber ich werde dir etwas sehr Wichtiges sagen, und zwar folgendes: die Juden die an dem Aufstand im Warschauer Lager beteiligt waren hatten eine höhere Überlebensrate als diejenigen die weitergingen.
Greek[el]
Αλλά θα σου πώ κάτι πολύ σημαντικό, το οποίο είναι: οι Εβραίοι που μετείχαν στην εξέγερση του Γκέτο της Βαρσοβίας είχαν περισσότερες πιθανότητες επιβίωσης από αυτούς που δεν αντιστάθηκαν.
English[en]
But I'll tell you something very important, which is: the Jews who participated in the Warsaw Ghetto Uprising had a higher rate of survival than those who went along.
Spanish[es]
Pero te diré algo sumamente importante, que es: Los Judíos que participaron en el levantamiento resistente del Ghetto de Warsaw tenían una mayor tasa de superviviencia que los que siguieron en marcha.
French[fr]
Mais je vais vous dire une chose très importante: les Juifs qui ont participé au soulèvement du Ghetto de Varsovie ont connu un plus haut taux de survie que ceux qui se sont soumis aux ordres.
Italian[it]
Ma ti diró qualcosa molto importante, che é: gli ebrei che parteciparono nell'insurrezione del ghetto di Varsavia hanno avuto un maggiore tasso di sopravvivenza di quelli che non resistettero.
Romanian[ro]
Dar o să vă spun ceva foarte important, și anume: evreii care au participat la revolta din ghetoul din Varșovia au avut o rată de supraviețuire mai ridicată decât cei care s- au conformat.
Russian[ru]
Но я скажу вам кое- что очень важное, а именно: евреи, которые принимали участие в восстании в Варшавском гетто, имели более высокий коэффициент выживания, чем те, кто шли по течению.
Slovak[sk]
Ale poviem vám niečo veľmi dôležité, a to, že Židia, ktorí sa zúčastnili mali väčšiu šancu na prežitie, než tí,
Swedish[sv]
Men jag ska berätta nügot väldigt viktigt, som är: De judar som deltog i Warszawa getto upproret hade en hÜgre andel av Üverlevnad än de som fÜljde med.
Turkish[tr]
Ama size çok önemli bir ţey söyleyeyim: Varţova Getto Ayaklanmalarýna katýlan Yahudilerin, hayatta kalma oraný uyum sađlayanlardan daha yüksekti.