Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وثم زبدة " الشيا " على سنه الناب قبل إرتداء بجامته وثم 20 دقيقة من البخاخ بينما أقرأ كتاب تعليم الأصوات له
Bulgarian[bg]
Масло от ший на дупето, преди пижамата. След това 20 минути с инхалатора, докато му чета книжката.
Czech[cs]
A prdelku bambuckým máslem, než si oblékne pyžamo, a nebulizátor na dvacet minut, zatímco mu budu číst ze slabikáře.
German[de]
Und dann die Sheabutter auf seinen Po, bevor er in den Schlafanzug kommt, und dann 20 Minuten mit dem Zerstäuber, während ich ihm aus " Buchstaben und Laute lernen " vorlese.
Greek[el]
Βούτυρο σώματος στον πισινούλη πριν βάλει πιτζάμες... και είκοσι λεπτά νεφελοποιητή όσο του διαβάζω " Ακούω και Μαθαίνω ".
English[en]
And then the Shea butter on his tush before his PJs and then 20 minutes with the nebulizer while I read his Learning Factory Phonics book to him.
Spanish[es]
Y luego la manteca de karité en las pompas de noche... y 20 minutos con el nebulizador... mientras le leo su libro de lectura fonética.
Estonian[et]
Ja siis võiseemnikuõli pepu peale enne pidžaamasse panemist ja siis 20 minutit nebulisaatoriga, kui talle ta " Õppimistehase häälikute " raamatut loenrge
Finnish[fi]
Shea-voita peppuun ennen pyjaman laittoa, 20 minuuttia höyryhengitystä samalla, kun luen hänelle ääneen Oppimistehtaan ääntiökirjaa.
Hebrew[he]
ואז 20 דקות במסכת החמצן בזמן שאני קורא לו מספרי הילדים הלימודיים שלו.
Croatian[hr]
Pa onda bebi puder na guzu prije pidžame, pa 20 minuta inhalacija dok mu čitam pričice za laku noć.
Hungarian[hu]
Aztán ágyba bújás előtt sheavaj a popsijára, majd 20 perc az inhalátorban, míg felolvasom neki a Tudásgyár ábécéskönyvét.
Indonesian[id]
Kemudian olesi krim Shea Butter di bokongnya sebelum pakai piyama dan kemudian 20 menit penguapan selagi aku bacakan buku Learning Factory Phonics padanya.
Italian[it]
Il burro di karité sul sederino prima di mettere il pigiama e poi 20 minuti di nebulizzatore mentre gli leggo il libro dell'allegra fattoria dell'alfabeto.
Korean[ko]
20분 동안 네뷰라이저 내가 데니스에게 러닝팩토리 음성 책을 읽어주는 동안에
Dutch[nl]
En sheabutter op z'n billen voor hij z'n pyjama aandoet en daarna 20 minuten de vernevelaar aan terwijl ik voorlees uit z'n lees - en luisterboek.
Portuguese[pt]
E depois o creme de karité no rabinho antes do pijama e depois 20 minutos com o nebulizador enquanto lhe leio o livro da Fábrica de Aprendizagem Fonética.
Romanian[ro]
Apoi grăsime de castane pe funduleţ înainte să se îmbrace în pijama, şi apoi 20 de minute cu inhalatorul, în timp ce îi citesc aceasta carte de învăţat sunetele.
Russian[ru]
Да, и смазывать попку маслом карите перед сном, а потом на 20 минут включать ингалятор, а тем временем читать ему азбуку.
Slovak[sk]
Kým oblečieme pyžamo, zadoček natrieť bambuckým maslom, a 20 minút inhalácia, kým mu budem čítať knižku o písmenkách.
Slovenian[sl]
In karitejevo maslo na ritko pred spanjem. Pa 20 minut vlažilca zraka, medtem ko mu berem poučno slikanico.
Swedish[sv]
Sheasmör på rumpan före pyjamas och inhalator i 20 minuter medan vi läser " Lära läsa lätt ".
Thai[th]
แล้วทา มอยเจอไรเซอร์ ที่ก้นก่อนสวมชุดนอน จากนั้นให้อบผิวหน้า 20 นาที
Turkish[tr]
Sonra pijamalarını giymeden önce poposuna karite yağı süreceğim ve ardından 20 dakika fısfısını sıkarken Öğrenme Fabrikası Ses Eğitimi kitabını okuyacağım.
Vietnamese[vi]
Và sau đó là bôi bơ hạt mỡ trên mông trước khi thằng bé mặc đồ ngủ... và sau đó 20 phút với máy xông khí... trong khi bố đọc sách học ngữ âm cho nó.