Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktivet indfører desuden solidarisk ansvar, hvis flere personer er ansvarlige for den samme skade.
German[de]
Haften aufgrund dieser Richtlinie mehrere Personen für denselben Schaden, so haften sie gesamtschuldnerisch.
Greek[el]
Η οδηγία εισάγει την εις ολόκληρον ευθύνη στην περίπτωση που περισσότερα από ένα άτομα είναι υπεύθυνα για την ίδια ζημιά.
English[en]
The Directive introduces joint and several liability where several persons are liable for the same damage.
Spanish[es]
La Directiva introduce la responsabilidad solidaria en el caso de que varias personas sean responsables del mismo daño.
Finnish[fi]
Direktiivissä asetetaan yhteisvastuullisuuden periaate tapauksissa, joissa kaksi tai useampi vastaa samasta vahingosta.
French[fr]
La directive introduit le principe de responsabilité solidaire lorsque plusieurs personnes sont responsables du même dommage.
Italian[it]
La direttiva introduce una responsabilità sia comune che individuale nel caso in cui diverse persone siano responsabili dello stesso danno.
Dutch[nl]
De richtlijn voorziet in gezamenlijke en hoofdelijke aansprakelijkheid ingeval verscheidene personen voor dezelfde schade aansprakelijk zijn.
Portuguese[pt]
A directiva introduz a noção de responsabilidade solidária, no caso de várias pessoas serem responsáveis pelo mesmo dano.
Swedish[sv]
I direktivet införs solidariskt ansvar i den händelse flera personer ansvarar för samma skada.