Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلْ هذه أوسمتك الحربيهِ ؟
Bulgarian[bg]
Това медалите ти от Войната ли са?
Czech[cs]
To jsou vaše válečné medaile?
English[en]
These are your war medals?
Spanish[es]
¿Son tus medallas de la guerra?
Estonian[et]
Need on su sõjamedalid?
Finnish[fi]
Ovatko nämä sinun mitaleita?
French[fr]
Ce sont vos médailles de guerre?
Hebrew[he]
אלו הן המדליות שלך מהמלחמה?
Hungarian[hu]
Ezek a háborús medáljaid?
Dutch[nl]
Zijn dit je oorlogsmedailles?
Portuguese[pt]
São suas medalhas de guerra?
Romanian[ro]
Sunt decoraţiile tale din război?
Slovenian[sl]
To so tvoje medalje?
Serbian[sr]
Ovo su vaše ratne medalje?