Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): حضرات المندوبين، أرى لزاما عليَّ أن أناشد الممثلين أن يتكرموا بالتزام الصمت في قاعة الجمعية العامة حفاظا على وقار الجمعية واحتراما للمتكلمين.
English[en]
The Acting President: Distinguished delegates, I must appeal to the representatives to be good enough to keep silent in the General Assembly Hall in order to maintain the dignity of the Assembly and out of courtesy to the speakers.
Spanish[es]
El Presidente interino (habla en inglés): Distinguidos delegados, debo pedir a los representantes que tengan la bondad de guardar silencio en el Salón de la Asamblea General de manera que se mantenga la dignidad de la Asamblea y por cortesía con los oradores.
Russian[ru]
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Уважаемые делегаты, я вынужден попросить представителей не шуметь в зале Генеральной Ассамблеи из уважения к Ассамблее и выступающим.
Chinese[zh]
代理主席(以英语发言):各位尊敬的代表,我必须请求各位代表保持大会会厅的肃静,维护大会尊严和尊重发言者。