Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. بعد أن نطعمك
Bulgarian[bg]
Само след като те нахраним.
Bosnian[bs]
Samo nakon što vas nahranimo.
German[de]
Erst nachdem du gegessen hast.
Greek[el]
Μόνο αφού σε ταΐσουμε.
English[en]
Only after we feed ya.
Spanish[es]
Sólo después de que comas algo.
French[fr]
Après qu'on vous ait nourrie.
Croatian[hr]
Samo nakon što vas nahranimo.
Hungarian[hu]
Csak miután evett.
Italian[it]
Solamente... dopo che ti avremo dato da mangiare.
Dutch[nl]
Alleen als je iets gegeten hebt.
Polish[pl]
Dopiero kiedy się najesz.
Portuguese[pt]
Só depois que te alimentarmos.
Romanian[ro]
Numai după ce ne-am hrăni tine.
Russian[ru]
Только после того, как мы вас накормим.
Turkish[tr]
Sadece yemeğini ye.