Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително записани видео касети, аудиокасети, цифрови видео дискове и CD-ROM устройства, всички пригодени за обучение по четене на малки деца
Czech[cs]
Nahrané vzdělávací videokazety, zvukové kazety, digitální video disky a CD ROMy, vše určené pro výuku četby dětí
Danish[da]
Indspillede videokassetter, lydkassetter, digitale videodiske og cd-rommer med undervisningsmateriale, alt til undervisning af små børn i læsning
German[de]
Bespielte Videokassetten, Tonbandkassetten, DVDs und CD-ROMs mit Bildungsinhalten, alle zum Lesenlernen für Kleinkinder
Greek[el]
Προεγγεγραμμένες εκπαιδευτικές βιντεοκασέτες, κασέτες ήχου, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι και σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, στο σύνολό τους για την εκμάθηση της ανάγνωσης σε νήπια
English[en]
Pre-recorded educational video cassettes, audio tape cassettes, digital video disks and CD-ROMs, all designed to teach reading to infants
Spanish[es]
Videocasetes educativos pregrabados, casetes de cintas de audio, videodiscos digitales y CD-ROM, todos diseñados para enseñar a leer a los niños
Estonian[et]
Eelsalvestatud harivad videokassetid, helikassetid, DVD-d ja CD-ROM-id, kõik väikelaste lugema õpetamiseks
Finnish[fi]
Valmiiksi tallennetut koulutukseen liittyvät videokasetit, ääninauhat, digitaaliset videolevyt ja CD-ROM-levyt, kaikki on suunniteltu pikkulasten lukemaan opettamiseen
French[fr]
Cassettes vidéo éducatives préenregistrées, cassettes audio, disques vidéo numériques et CD-ROM, tous conçus pour apprentissage de la lecture aux enfants
Hungarian[hu]
Műsoros oktató videokazetták, hangszalagos kazetták, digitális videolemezek és CD-ROM-ok, mindezek olvasás kisgyermekeknek való tanításához tervezve
Italian[it]
Videocassette, audiocassette, videodischi digitali e CD-ROM didattici preregistrati progettati per insegnare la lettura ai bambini
Lithuanian[lt]
Iš anksto įrašytos šviečiamojo pobūdžio vaizdo kasetės, garsajuostės, skaitmeniniai vaizdo diskai ir pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, visi skirti mokyti vaikus skaityti
Latvian[lv]
Iepriekš ierakstītas izglītojošas videokasetes, audiolenšu kasetes, ciparvideodiski un lasāmatmiņas kompaktdiski, viss izstrādāts, lai mācītu lasītprasmi bērniem
Maltese[mt]
Vidjowkassetts, tejps tal-kassetts tal-awdjo, disks diġitali tal-vidjow u CD-ROMs edukattivi rreġistrati minn qabel, kollha ddisinjati biex tgħallem il-qari lit-tfal żgħar
Dutch[nl]
Voorbespeelde educatieve videocassettes, geluidscassettebanden, digitale videoschijven en cd-roms, allemaal ontworpen voor leesonderwijs aan peuters
Polish[pl]
Edukacyjne kasety wideo, kasety audio, cyfrowe płyty wideo i płyty CD-ROM, wszystkie zaprojektowane w celu uczenia dzieci czytania
Portuguese[pt]
Cassetes de vídeo, cassetes de fita de áudio, discos de vídeo digital e CD-ROM, educativos e pré-gravados, todos concebidos para ensinar crianças a ler
Romanian[ro]
Casete video educaţionale preînregistrate, casete audio cu bandă, discuri video digitale şi CD-ROM-uri, toate având ca scop învăţarea copiilor să citească
Slovak[sk]
Nahraté vzdelávacie videokazety, zvukové kazety, DVD disky a CD-ROM disky, všetky sú určené na vzdelávanie dojčiat
Slovenian[sl]
Predposnete izobraževalne video kasete, avdio video kasete, DVD-ji in CD-ROM-i, vsi narejeni za poučevanje branja za malčke
Swedish[sv]
Förinspelade utbildningsvideokassetter, ljudbandskassetter, digitala videoskivor och cd-romskivor, allt designat för att lära småbarn läsa