Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجته دوروثى أبناؤه والتر و كولمان و مصدر فخره و بهجته الصغيره ايرنستين
Bulgarian[bg]
Синовете му Уолтър и Колмън и неговата гордост и слабост малката Ърнестийн.
Czech[cs]
Své ženě, Dorothy, svým synům, Walterovi a Colemanovi a jejich pýše a radosti, malé Ernestine.
Danish[da]
For hans kone Dorothy, hans sønner, Walter og Coleman, og hans store stolthed, unge Ernestine.
German[de]
seiner Frau Dorothy, seinen Söhnen Walter und Coleman, und seinem ganzen Stolz, der kleinen Ernestine.
Greek[el]
Στη σύζυγό του στους γιους του Γουώλτερ και Κόλμαν και στην κορούλα του Ερνεστίν.
English[en]
His wife, Dorothy, his sons, Walter and Coleman, and his pride and joy, young Ernestine.
Spanish[es]
Su esposa Dorothy, su hijos, Walter y Coleman y él más joven, Ernestine.
Estonian[et]
Tema naine, Dorothy, tema pojad, Walter ja Coleman, ja tema uhkus ja rõõm, noor Ernestine.
Finnish[fi]
Vaimolleen Dorothylle, pojilleen Walterille ja Colemanille - ja silmäterälleen Ernestinelle.
French[fr]
Sa femme, Dorothy, ses fils, Walter et Coleman, et sa fierté et sa joie, la petite Ernestine.
Hebrew[he]
אשתו, דורותי, ובניו, וולטר וקולמן, והגאווה והשמחה שלו, ארנסטין הצעיר.
Croatian[hr]
Ženi Dorothy, sinovima Walteru i Colemanu.
Hungarian[hu]
Feleségének, Dorothy-nak, fiainak, Walternek és Colemannek, és az ő büszkeségének, a kis Ernestine-nek.
Icelandic[is]
Konu sinni, Dorothy, sonum sínum, Walter og Coleman, og stoltihans og yndi, Ernestine litla.
Macedonian[mk]
На неговата жена Дороти, на синовите Волтер и Колеман и на неговата гордост и радост ако разбирате.
Norwegian[nb]
For hans kone Dorothy, hans sønner, Walter og Coleman, og hans store stolthet, unge Ernestine.
Dutch[nl]
Dorothy, zijn vrouw, Walter en Coleman, zijn zoons, en jonge Ernestine, zijn oogappel.
Polish[pl]
Swojej żonie, Dorothy, synom Walterowi i Colemanowi i swej dumie i radości Ernestine.
Portuguese[pt]
Sua mulher Dorothy seus filhos Walter e Coleman e seu orgulho e alegria, a jovem Ernestine.
Romanian[ro]
Sotia lui si fii Walter si Coleman si mandria lui si a... tanara Ernestina
Slovak[sk]
Jeho žena, Dorothy, jeho synovia, Walter a Coleman, a jeho krásna, mladá Ernestine.
Slovenian[sl]
Ženi Dorothy, sinovoma WaIterju in CoIemanu in mIadi Ernestine.
Serbian[sr]
Njegova supruga i sinovi Volter i Kolman... i njegov ponos i dika, mlada Ernestina.
Swedish[sv]
Hans fru Dorothy, sönerna Walter och Coleman och lilla solstrålen, lilla Ernestine.
Turkish[tr]
Karısı Dorothy oğulları Walter, Coleman ve kendisiyle gurur duyduğu Ernestine.