Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Als wir in sein Zimmer kamen, waren die Ärzte und die Krankenschwestern fieberhaft dabei, ihn zu versorgen.
English[en]
As we entered his room, the doctors and nurses were working feverishly, attending to his needs.
Spanish[es]
Al entrar en su cuarto, los médicos y las enfermeras trabajaban desesperadamente para atender las necesidades de nuestro hijo.
French[fr]
Lorsque nous sommes entrés dans sa chambre, les médecins et les infirmières s’activaient autour de lui.
Italian[it]
Quando entrammo nella sua stanza, i dottori e le infermiere gli stavano prestando tutta l’assistenza necessaria.
Japanese[ja]
病室に入ると,医師や看護師たちはマイケルの状態に合わせて慌ただしく処置を施していました。
Korean[ko]
병실에 들어섰을 때 의사와 간호사는 신속하게 아이에게 응급 처치를 하고 있었습니다.
Portuguese[pt]
Quando chegamos à sala em que ele se encontrava, vimos os médicos e enfermeiras trabalhando febrilmente para cuidar dele.