Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lengte van ’n seemyl is byvoorbeeld een minuut van ’n breedtegraad wat langs ’n meridiaan gemeet word.
Arabic[ar]
مثلا، يبلغ الميل البحري طول جزء من خط زَوال يقع بين خطَّي عرض تفصل بينهما دقيقة واحدة.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang gitas-on sa usa ka milyang panglawig maoy usa ka minuto sa latitude nga gisukod ubay sa meridyano.
Czech[cs]
Délka námořní míle je vzdálenost mezi místem o zeměpisné šířce 1’ a rovníkem, měřeno podél poledníku.
Danish[da]
For eksempel defineres en sømil som et breddeminut målt langs en meridian.
Greek[el]
Το ναυτικό μίλι, για παράδειγμα, έχει μήκος ίσο με το τμήμα κάποιου μεσημβρινού που βρίσκεται ανάμεσα σε δύο παραλλήλους οι οποίοι απέχουν μεταξύ τους ένα πρώτο λεπτό.
English[en]
The length of a nautical mile, for example, is one minute of latitude measured along a meridian.
Spanish[es]
La longitud de una milla marina, por ejemplo, corresponde a un minuto de latitud medido a lo largo de un meridiano.
Finnish[fi]
Esimerkiksi meripeninkulma on pituuspiirin yhden kulmaminuutin suuruinen.
French[fr]
Par exemple, la longueur d’un mille marin correspond à une minute de latitude mesurée le long d’un méridien.
Croatian[hr]
Duljina nautičke milje, naprimjer, odgovara jednoj minuti zemljopisne širine izmjerene duž nekog meridijana.
Hungarian[hu]
Egy tengeri mérföld hossza például egy szélességi percnek felel meg egy meridián mentén.
Indonesian[id]
Misalnya, panjang satu mil laut, adalah panjang sebuah segmen dari sebuah garis bujur yang terletak antara dua garis lintang berjarak satu menit.
Iloko[ilo]
Ti kaadayo ti maysa a nautical mile, kas pagarigan, ket maysa minuto ti latitude a marukod iti meridian.
Italian[it]
La lunghezza di un miglio nautico, ad esempio, è pari a un minuto di latitudine misurato lungo un meridiano.
Japanese[ja]
例えば,1海里の距離は,子午線に沿って測った緯度1分に相当します。
Korean[ko]
예를 들어, 1해리(海里)의 길이는 하나의 자오선을 따라 측정한 위도 1분에 해당하는 거리이다.
Lingala[ln]
Na ndakisa, bolai ya mille marin moko ekokani na miniti moko ya latitude oyo emekami na ntáká ya méridien moko.
Malayalam[ml]
ദൃഷ്ടാന്തത്തിന്, ഒരു നാവിക മൈലിന്റെ ദൈർഘ്യം ഒരു ധ്രുവരേഖയിലൂടെ അളക്കുന്ന ഒരു അക്ഷാംശമിനിററാണ്.
Burmese[my]
ဥပမာ၊ ရေမိုင်၏အရှည်သည် မရီဒီယန်မျဉ်းတစ်လျှောက်တိုင်းတာသည့် လတ္တီတွဒ်မျဉ်း၏ တစ်မိနစ်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Lengden av en nautisk mil er for eksempel et breddeminutt målt langs en meridian.
Dutch[nl]
De lengte van een zeemijl bijvoorbeeld is één breedteminuut gemeten langs een meridiaan.
Portuguese[pt]
O comprimento de uma milha marítima, por exemplo, é igual ao comprimento de um minuto de meridiano terrestre.
Romanian[ro]
Lungimea unei mile marine, de exemplu, reprezintă lungimea unui segment de meridian aflat între două linii de latitudine situate la depărtare de un minut.
Russian[ru]
Например, морская миля равна длине дуги меридиана в одну минуту.
Slovak[sk]
Napríklad dĺžka jednej námornej míle zodpovedá jednej minúte zemepisnej šírky meranej na poludníku.
Slovenian[sl]
Dolžina morske milje je na primer enaka eni minuti zemljepisne širine, odmerjene na začetnem poldnevniku.
Serbian[sr]
Dužina jedne nautičke milje, na primer, jeste jedan minut geografske širine izmerene duž meridijana.
Swedish[sv]
En nautisk mil (distansminut) motsvarar en minuts latitudförändring utmed en meridian.
Swahili[sw]
Kwa kielelezo, urefu wa maili ya kibaharia, ni dakika moja ya latitudo ikipimwa kutoka kwa meridiani.
Tamil[ta]
உதாரணமாக கடல்துறை சார்ந்த தூரம் என்பது தீர்க்கரேகையின் ஓரமாக அட்சரேகையில் ஒரு நிமிடமாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang haba ng isang milya nautikal, halimbawa, ay isang minuto ng látitúd na sinusukat sa meridyano.
Turkish[tr]
Örneğin, bir deniz milinin uzunluğu, bir meridyen boyunca ölçülen bir dakikalık enlemdir.
Ukrainian[uk]
Приміром, довжина морської милі дорівнює довжині однієї мінути дуги меридіана.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, ubude bemayela elisetshenziswa amatilosi buwumzuzu owodwa we-latitude olinganiswa uqondane nomugqa owehlayo.