Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
zavést účinné systémy řízení a kontroly hranic a koordinovat služby zaměřené proti nedovolenému přistěhovalectví a umožnit plnou účast na Schengenském informačním systému
English[en]
implement effective border management control systems and coordination of services to prevent illegal immigration and to enable full participation in Schengen information system
Estonian[et]
rakendada tõhusaid piirihaldamis-ja kontrollsüsteeme ning kooskõlastada talituste tegevus, et tõkestada ebaseaduslik sisseränne ja teha võimalikuks osalemine Schengeni infosüsteemis
French[fr]
Mise en oeuvre de systèmes efficaces de contrôle aux frontières et coordination entre les services, afin d
Hungarian[hu]
Hatékony határellenőrzési rendszerek kialakítása és a szolgálatok együttműködése az illegális bevándorlás megakadályozása és a Schengeni Információs Rendszerben való teljes jogú részvétel érdekében
Lithuanian[lt]
įgyvendinti efektyvios sienos kontrolės sistemas ir koordinuoti paslaugas, kuriomis užkertamas kelias nelegaliai imigracijai ir sudaryti sąlygas pilnam dalyvavimui Šengeno informacinėje sistemoje
Latvian[lv]
īstenot efektīvas robežas vadības kontroles sistēmas un pakalpojumu koordinēšanu, lai novērstu nelikumīgu imigrāciju un veicināt pilnvērtīgu līdzdalību Šengenas Informācijas sistēmā
Maltese[mt]
implimentazzjoni ta
Polish[pl]
wdrożenie skutecznego systemu zarządzania kontrolą graniczną i koordynacji służb dla zapobiegania nielegalnej imigracji i umożliwienia pełnego uczestnictwa w Systemie Informacyjny Schengen
Portuguese[pt]
aplicar sistemas eficazes de controlo da gestão das fronteiras e assegurar a coordenação entre serviços para evitar a imigração ilegal e permitir uma plena participação no Sistema de Informação de Schengen
Slovak[sk]
zaviesť účinné systémy na riadenie kontroly hraníc a koordináciu služieb na zabránenie nelegálnej migrácii a na umožnenie plnej účasti schengenskom informačnom systéme
Slovenian[sl]
izvajanje učinkovitih sistemov upravljanja mejnega nadzora in usklajevanje storitev za preprečevanje nezakonitega priseljevanja ter za zagotovitev polnopravnega sodelovanja pri schengenskem informacijskem sistemu