Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعُ سجلاتِ الشركةِ لأول 10 سنوات موجودة هنا
Bulgarian[bg]
Всички документи на компанията за първите 10 години са тук.
Czech[cs]
Všechny firemní záznamy za prvních 10 let jsou tady.
German[de]
Hier findest du die Firmenunterlagen der ersten zehn Jahre.
Greek[el]
Όλα τα αρχεία της εταιρίας για τα πρώτα 10 χρόνια είναι εδώ μέσα.
English[en]
All of the company records for the first 10 years are in here.
Spanish[es]
Todos los archivos de la compañía de los primeros 10 años están aquí.
Persian[fa]
همه ي سوابق ده سال اول شرکت اين جا هستن
French[fr]
Alors, les papiers des dix premières années de la compagnie sont ici.
Hebrew[he]
כל רשומות החברה מ-10 השנים הראשונות נמצאים כאן.
Croatian[hr]
Čitava evidencija kompanije za prvih deset godina je ovdje.
Hungarian[hu]
Az első tíz év összes céges irata itt van.
Indonesian[id]
Semua catatan perusahaan untuk sepuluh tahun pertama ada disini.
Italian[it]
Tutti i registri dei primi 10 anni della societa'sono qui.
Korean[ko]
초기 10년간의 회사 기록은 모두 여기에 있어
Dutch[nl]
De gehele bedrijfsboekhouding, van de eerste 10 jaar, ligt hier in.
Polish[pl]
Cała dokumentacja z pierwszych dziesięciu lat jest tutaj.
Portuguese[pt]
Todos os arquivos dos primeiros 10 anos da empresa estão aqui.
Romanian[ro]
Toată arhiva companiei din primii zece ani sunt aici înăuntru.
Russian[ru]
Все документы компании за 10 лет здесь.
Slovenian[sl]
Tu so vsi dokumenti podjetja za prvih 10 let.
Serbian[sr]
Čitava evidencija kompanije za prvih deset godina je ovde.
Turkish[tr]
Şirketin ilk 10 yılına ait bütün kayıtlar burada.