Besonderhede van voorbeeld: 5867162191781142001

Bulgarian

След реконструкцията по общо мнение, корабът е използван само за кратки плавания около Тонсберг.

Danish

Under renoveringen her er vi kommet frem til at skibet kun blev brugt til kortere ture rundt i Tönsbergsområdet.

English

Since the reconstruction, the common perception has been that the ship was used only for short trips around Toensberg.

Finnish

Entisöinnin alusta alkaen oletuksena on ollut, - että laivaa olisi käytetty vain lyhyillä matkoilla Tonsbergin ympäristössä.

Indonesian

Sejak rekonstruksi tersebut, Persepsi umum adalah bahwa kapal itu digunakan hanya untuk perjalanan pendek sekitar Toensberg.

Italian

Poiche'la ricostruzione, la percezione comune e'che la nave e'stata utilizzata solo per i viaggi brevi intorno Toensberg.

Norwegian

Siden gjenoppbyggingen, har oppfatningen vært at skipet bare ble brukt til korte turer i området rundt Tønsberg.

Portuguese

Desde a reconstrução, temos a percepção de que o navio era utilizado apenas para viagens curtas em torno de Tønsberg.

Russian

С момента реконструкции сохраняется мнение, что корабль использовали для коротких передвижений по Тёнсбергу.

Slovenian

Od rekonstrukcije, je bilo splošno dojemanje, da so ladjo uporabljali le za kratke vožnje okoli Toensberga.

Serbian

Od početka restauracije, pretpostavka je bila... kako je ovaj brod korišten za kraće rute... u predjelu Tonsberg.

Swedish

skeppet bara användes till korta turer i området runt Tønsberg.