Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das Schlimmste war, dass ich unter der Woche gar keine Gefühle mehr betäuben konnte.
English[en]
The worst part was never being able to dull my emotions.
Spanish[es]
La peor parte fue nunca ser capaz de opacar mis emociones.
Italian[it]
La cosa peggiore è stata l'incapacità di sedare le mie emozioni.
Norwegian[nb]
Det verste var å aldri kunne døyve noen følelser i løpet av uka.
Portuguese[pt]
O mais difícil foi não conseguir controlar minhas emoções durante a semana.
Swedish[sv]
Det värsta var att inte alls kunna döva några känslor under veckan.