Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обезпокояващи ли са развитията в кипърската икономика и състоянието на нейните показатели?
Czech[cs]
Je vývoj kyperského hospodářství a obecněji jeho hospodářské ukazatele znepokojivé?
Danish[da]
Er udviklingen i den cypriotiske økonomi og følgelig dens økonomiske indikatorer foruroligende?
German[de]
Sind die wirtschaftliche Lage Zyperns und damit auch die einschlägigen Wirtschaftsindikatoren als bedenklich zu erachten?
Greek[el]
Είναι ανησυχητική η πορεία της κυπριακής οικονομίας και κατ' επέκταση των δεικτών της;
English[en]
Are trends in the economy of Cyprus and, by extension, its economic indicators any cause for alarm?
Spanish[es]
¿Es alarmante la evolución de la economía chipriota y, por ende, de sus indicadores?
Estonian[et]
Kas Küprose majanduse arengusuunad ja majandusnäitajad laiemalt annavad põhjust muretsemiseks?
Finnish[fi]
Ovatko Kyproksen talouden tila ja sitä kuvaavien indikaattorien arvot huolestuttavia?
French[fr]
L'évolution de l'économie chypriote et, par extension, de ses indicateurs, est-elle inquiétante?
Hungarian[hu]
Nyugtalanító-e a ciprusi gazdaság és ebből következően az arra utaló mutatók alakulása?
Italian[it]
L'andamento dell'economia cipriota e, per estensione, dei suoi indici è preoccupante?
Lithuanian[lt]
Ar Kipro ekonomikos raida ir jos rodikliai kelia nerimą?
Latvian[lv]
Vai Kipras ekonomikas attīstības tendences un, raugoties plašāk, tās rādītāji ir satraucoši?
Maltese[mt]
L-iżviluppi fl-ekonomija ta' Ċipru, u b'estensjoni, tal-indikaturi tagħha, huma ta' tħassib?
Dutch[nl]
Is het verloop van de economie van Cyprus en meer in het algemeen van de economische indicatoren verontrustend?
Portuguese[pt]
A evolução da economia, bem como dos seus indicadores é preocupante?
Romanian[ro]
Evoluţia economiei cipriote şi, prin extensie, a indicatorilor acesteia, este îngrijorătoare?
Slovak[sk]
Vyvoláva vývoj cyperského hospodárstva a všeobecne jeho ukazovateľov znepokojenie?
Slovenian[sl]
Ali razvoj ciprskega gospodarstva in njegovih kazalcev povzroča zaskrbljenost?
Swedish[sv]
Utvecklas den cypriotiska ekonomin, och de här indikatorerna med den, i en riktning som ger anledning till oro?