Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعبر السنين، رأينا أيضًا مخاوف بشأن طرق جديدة للنطق.
Greek[el]
Με το πέρασμα των χρόνων, έχουμε δει επίσης ανησυχίες για νέες προφορές.
English[en]
Over the years, we've also seen worries about new pronunciations.
Spanish[es]
Con los años también hemos notado preocupación por la forma de pronunciación.
Persian[fa]
در طول سالها، ما همچنین نگرانیهایی را می بینیم در رابطه با تلفظات جدید.
French[fr]
Au fil des ans, on s'est aussi inquiété des nouvelles prononciations.
Hebrew[he]
לאורך השנים, ראינו גם דאגות לגבי דרכי הגייה חדשות.
Hungarian[hu]
Az évek során vitát váltott ki egyes szavak módosult kiejtése.
Italian[it]
Nel corso degli anni, abbiamo anche visto preoccupazioni riguardo alle nuove pronunce.
Japanese[ja]
新しい発音についての憂慮も 長年 見受けられます
Georgian[ka]
წლების მანძილზე ასევე გვაღელვებდა სიტყვების ახალი წარმოთქმები.
Korean[ko]
몇년 간 저희는 새로운 발음에 대한 걱정을 접하기도 했습니다.
Macedonian[mk]
Низ годините гледаме загриженост заради новиот изговор.
Dutch[nl]
In de loop der jaren zagen we ook zorgen over gevallen van nieuwe uitspraak.
Polish[pl]
Przez lata widzieliśmy niepokoje na punkcie nowej wymowy słów.
Portuguese[pt]
Ao longo dos anos, assistimos a preocupações sobre novas pronúncias.
Romanian[ro]
De-a lungul anilor unii s-au îngrijorat și de pronunțiile noi.
Russian[ru]
На протяжении многих лет мы беспокоимся и о новом произношении слов.
Slovak[sk]
Počas rokov sme tiež zažili starosti ohľadom novej výslovnosti.
Swedish[sv]
Under åren har folk också varit oroliga över nya uttal.
Thai[th]
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราก็ยังคงได้เห็นความวิตกกังวล เกี่ยวกับการออกเสียงใหม่ ๆ ด้วย นี่คือ ซามูเอล โรเจอร์ส ในปี ค.
Ukrainian[uk]
Впродовж багатьох років люди хвилювалися щодо нової вимови.
Vietnamese[vi]
Suốt nhiều năm, ta thấy nhiều lo lắng về những cách phát âm mới.