Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Dabei weist das Dachrahmenlängsprofil (6; 14) im Verbindungsbereich (Y) im Längsschnitt des Dachrahmenlängsprofils (6; 14) gesehen eine Ausnehmung (16) zur Aufnahme des zumindest bereichsweise in seiner umfänglichen Kontur an die Ausnehmung (16) angepassten Dachrahmenquerprofils (8; 10) auf.
English[en]
In the process, the longitudinal roof frame section (6; 14) comprises a recess (16) in the connection area (Y), as seen in a longitudinal section of the longitudinal roof frame section (6; 14), said recess accommodating the lateral roof frame section (8; 10), at least some areas of the peripheral contour of said profile being adapted to match the recess (16).
French[fr]
Le profil longitudinal de cadre de toit (6; 14) présente dans la zone de liaison (Y), dans une vue en coupe longitudinale du profil longitudinal de cadre de toit (6; 14), un évidement (16) destiné à recevoir le profil transversal de cadre de toit (8; 10), dont le contour périphérique est adapté au moins par endroits à l'évidement (16).