Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
kterým se mění nařízení (EHS) č. #/#, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro zaznamenávání údajů o úlovcích ryb členských států
Danish[da]
om ændring af forordning (EØF) nr. #/# om nærmere bestemmelser for registrering af oplysninger om medlemsstaternes fangster
German[de]
zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. #/# zur Festlegung der Einzelheiten der Aufzeichnung von Informationen über den Fischfang durch die Mitgliedstaaten
English[en]
amending Regulation (EEC) No #/# laying down detailed rules for recording of information on Member States’ catches of fish
Spanish[es]
que modifica el Reglamento (CEE) no #/# por el que se definen las modalidades particulares del registro de los datos relativos a las capturas de pescado por los Estados miembros
Estonian[et]
millega muudetakse komisjoni määrust (EMÜ) nr #/#, milles sätestatakse liikmesriikide kalasaaki käsitleva teabe registreerimise üksikasjalikud eeskirjad
Finnish[fi]
jäsenvaltioiden kalansaalistietojen kirjaamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o #/# muuttamisesta
French[fr]
modifiant le règlement (CEE) no #/# définissant les modalités particulières de l'enregistrement des informations relatives aux captures de poisson par les États membres
Hungarian[hu]
a tagállami halfogásokra vonatkozó információk feljegyzésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EGK rendelet módosításáról
Italian[it]
recante modifica del regolamento (CEE) n. #/# che stabilisce le modalità di registrazione delle informazioni fornite sulle catture di pesci da parte degli Stati membri
Lithuanian[lt]
iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. #/#, nustatantį išsamias informacijos apie valstybių narių žuvies sugavimus registravimo taisykles
Latvian[lv]
ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. #/#, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā reģistrēt informāciju par dalībvalstu veikto zivju nozveju
Dutch[nl]
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. #/# houdende uitvoeringsbepalingen inzake de registratie van gegevens over de visvangst van de lidstaten
Polish[pl]
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady dla zapisu informacji dotyczących połowów dokonywanych przez Państwa Członkowskie
Portuguese[pt]
que altera o Regulamento (CEE) n.o #/# que define as regras especiais de registo das informações relativas às capturas de peixe pelos Estados-Membros
Slovak[sk]
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. #/#, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá zaznamenávania údajov o úlovkoch rýb členských štátov
Slovenian[sl]
o spremembi Uredbe (EGS) št. #/# o določitvi podrobnih pravil za evidentiranje podatkov o ulovu rib držav članic
Swedish[sv]
om ändring av förordning (EEG) nr #/# om närmare bestämmelser för registrering av uppgifter om medlemsstaternas fångster av fisk