Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остана ли на кой да се доверим в Нюри?
Czech[cs]
Máme v Newry ještě někoho, komu můžeme věřit?
German[de]
Haben wir noch jemanden in Newry, dem wir vertrauen können.
Greek[el]
Έμεινε κανένας που μπορούμε να εμπιστευτούμε στο Νιούρι;
English[en]
We've anyone left we can trust down in Newry?
Spanish[es]
¿Hay alguien a quien podamos confíar a Newry?
Estonian[et]
On keegi, keda me Newry's veel usaldada võime?
Finnish[fi]
Jäikö Newryyn ketään kehen voimme luottaa?
Hebrew[he]
יש לנו מישהו שניתן לסמוך עליו בניורי?
Croatian[hr]
Je li ostao netko u Newryju kome mozemo vjerovati?
Hungarian[hu]
Van megbízható emberünk Newryban?
Italian[it]
C'e'rimasto qualcuno di cui possiamo fidarci giu'a Newry?
Macedonian[mk]
Остана ли некој кому можеме да му веруваме во Њури?
Dutch[nl]
Is er nog iemand in Newry die we kunnen vertrouwen?
Polish[pl]
Został nam ktoś zaufany w Newry?
Portuguese[pt]
Ainda nos resta alguém que possamos confiar em Newry?
Romanian[ro]
Avem pe cineva de încredere în Newry?
Russian[ru]
У нас есть ещё надёжные люди в Ньюри?
Slovenian[sl]
Lahko še komu zaupava v Newryju?
Serbian[sr]
Je li ostao netko u Newryju kome možemo vjerovati?
Swedish[sv]
Har vi någon kvar som vi kan lita på nere i Newry?
Turkish[tr]
Newry'de güvenebileceğimiz birileri kaldı mı?