Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
(a) Označení lokality (Cell ID) na začátku přenosu komunikace;
Danish[da]
a) lokaliseringskoden (apparatets identifikation) for kommunikationens påbegyndelse
German[de]
(a) die Standortkennung (Cell-ID) bei Beginn der Verbindung;
Greek[el]
(α) ο κωδικός θέσης [ταυτότητα κυψέλης (Cell ID)] στην αρχή της επικοινωνίας·
English[en]
(a) The location label (Cell ID) at the start of the communication;
Spanish[es]
(a) La etiqueta de localización (identificador de celda) al comienzo y fin de la comunicación.
Estonian[et]
a) tugijaama tunnus (Cell ID) side alustamise ajal.
Finnish[fi]
(a) Sijaintitunniste (solun tunnistenumero) viestinnän alkaessa.
French[fr]
(i) l’identité de localisation (identifiant cellulaire) au début de la communication.
Hungarian[hu]
a) a helymeghatározó azonosító (cellaazonosító – Cell ID) a közlés;
Italian[it]
a) etichetta di ubicazione (Cell ID) all’inizio della comunicazione.
Lithuanian[lt]
a) įrangos buvimo vietos žymena (Cell ID) duomenų perdavimo pradžioje;
Latvian[lv]
(a) Atrašanās vietas marķējums (šūnas ID) sakaru sākumā un beigās;
Dutch[nl]
(a) de locatie-aanduiding (Cell ID) bij het begin van de verbinding;
Polish[pl]
(a) Etykieta lokalizacji (identyfikator komórki) na początku i na końcu połączenia;
Portuguese[pt]
(a) A localização por identificação de célula no início da comunicação.
Slovak[sk]
(a) identifikačný znak bunky (Cell ID) na začiatku a na konci komunikácie;
Slovenian[sl]
(a) lokacijska oznaka (ID celice) na začetku in koncu komunikacije.
Swedish[sv]
(a) Cell-id för kommunikationens början.