Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحصل على ما تستطيع وإحصل عليه بسرعةٍ
Czech[cs]
Vem, co můžeš a rychle.
German[de]
Nimm, was du kriegen kannst und das schnell.
English[en]
Grab what you can and grab it fast.
Spanish[es]
Coge lo que puedas y hazlo rápido.
Estonian[et]
Võta, mis võtta annab ja kiiresti.
Persian[fa]
هر چه زودتر هر چي ميتوني بدست بيار.
Finnish[fi]
Ota kiinni, mitä saat ja tee se nopeasti.
Hebrew[he]
תפוס מה שאתה יכול ותפוס אותו מהר.
Croatian[hr]
Zgrabi što možeš i to brzo.
Hungarian[hu]
Fogd a pénzt és fuss!
Indonesian[id]
Lakukanlah apa yang bisa kau lakukan sekarang.
Italian[it]
Prendi cio'che riesci, e alla svelta.
Dutch[nl]
Pak wat je pakken kan en snel.
Polish[pl]
Chwytaj, ile się da, i to szybko.
Portuguese[pt]
Pegue o máximo que der, e pegue rápido.
Romanian[ro]
Ia ce poţi rapid.
Russian[ru]
Бери что можешь, и очень быстро.
Slovenian[sl]
Pograbi kar lahko in to hitro.
Turkish[tr]
Alabildiğini alacak ve çabuk alacaksın.