Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би ли ми дал малък аванс?
Bosnian[bs]
Mogao bi mi dati malo novca unapred.
Czech[cs]
Můžeš mi dát nějakou zálohu?
Greek[el]
Δώσε μου μια προκαταβολή.
English[en]
You could give me a little advance.
Spanish[es]
Puede darme un adelanto?
Hungarian[hu]
Adhatnál egy kis előleget!
Polish[pl]
Mógłbyś... wypłacić mi zaliczkę.
Portuguese[pt]
Pode me dar um adiantamento?
Romanian[ro]
Poţi să-mi dai un avans?
Russian[ru]
Ты мог бы дать мне небольшой задаток.
Serbian[sr]
Могао би ми дати мало новца унапред.
Turkish[tr]
Bana biraz avans verebilir misin?
Chinese[zh]
你 能 预先 给 我 付点 钱 吗?