Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأعلى إلى الأسفل
Czech[cs]
Odshora až dolů.
German[de]
Von oben bis unten.
Greek[el]
Από πάνω ως κάτω.
English[en]
From top to bottom.
Spanish[es]
De arriba abajo.
Estonian[et]
Iga nurga pealt ja igast august.
Persian[fa]
من طبقه ي بالام
Finnish[fi]
Katosta lattiaan.
French[fr]
De haut en bas.
Hebrew[he]
מלמעלה למטה.
Croatian[hr]
Od glave do pete.
Hungarian[hu]
Tetőtől talpig!
Indonesian[id]
Dari atas hingga bawah.
Japanese[ja]
上 から 下 まで
Korean[ko]
위에서 아래까지
Macedonian[mk]
Од горе до долу.
Malay[ms]
Dari atas hingga bawah.
Norwegian[nb]
Fra topp til bunn.
Dutch[nl]
Van onder tot boven.
Polish[pl]
Z góry do dołu.
Portuguese[pt]
De cima a baixo.
Romanian[ro]
De jos până sus.
Russian[ru]
Сверху донизу.
Slovenian[sl]
Iz vrha do dna.
Serbian[sr]
Od glave do pete.
Swedish[sv]
Ja, från topp till tå.
Turkish[tr]
Baştan aşağı.
Ukrainian[uk]
Від верху до низу.