Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
спазването на подзаконовите разпоредби в областта на лесоустройството и дърводобива, преработването на дървен материал и данъчното облагане;
Czech[cs]
dodržování právních předpisů v oblasti obhospodařování lesů, těžby a zpracování dřeva a daňové soustavy,
Danish[da]
overholdelse af lovens bestemmelser om arealanvendelse, skovbrug, træforarbejdning og skat
German[de]
die Einhaltung der Vorschriften in den Bereichen Forsteinrichtung, Holzgewinnung, Holzverarbeitung und Steuern;
Greek[el]
την τήρηση των κανονιστικών διατάξεων που αφορούν τη χωροταξία, τη δασική εκμετάλλευση, τη μεταποίηση της ξυλείας και τη φορολογία·
English[en]
compliance with regulations relating to management, forestry, timber processing and tax,
Spanish[es]
el cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias en materia de acondicionamiento, explotación forestal, transformación de la madera y fiscalidad;
Estonian[et]
metsamajandamise, metsakasutuse, puidu töötlemise ja maksualaste halduseeskirjade sätete järgimine;
Finnish[fi]
metsänparannusta, puunkorjuuta, puunjalostusta ja veroasioita koskevien säännösten ja määräysten noudattamisen
French[fr]
au respect des dispositions réglementaires en matière d’aménagement, d’exploitation forestière, de transformation des bois et de fiscalité,
Hungarian[hu]
a területrendezési, fakitermelési, fafeldolgozási és adóügyi jogszabályi rendelkezések betartása;
Italian[it]
al rispetto delle disposizioni normative in materia di pianificazione, sfruttamento forestale, trasformazione del legname e fiscalità,
Lithuanian[lt]
miško tvarkymo ir ruošos, medienos perdirbimo ir mokesčių teisės aktų nuostatų laikymusi,
Latvian[lv]
to, ka tiek ievēroti normatīvie noteikumi attīstības, apsaimniekošanas un kokmateriālu pārstrādes, kā arī nodokļu jomā,
Maltese[mt]
il-ħarsien tad-dispożizzjonijiet regolamentari fir-rigward tal-iżvilupp, tal-użu tal-foresta, tal-ipproċessar tal-injam u tal-fiskalità,
Dutch[nl]
eerbiediging van de regelgeving wat betreft bosbeheer, bosbouw, houtbewerking en belastingen,
Polish[pl]
przestrzegania przepisów w zakresie urządzania lasu, pozyskiwania drewna, obróbki drewna i podatków,
Portuguese[pt]
à observância das disposições regulamentares em matéria de ordenamento, de exploração florestal, de transformação da madeira e de fiscalidade,
Romanian[ro]
respectarea dispozițiilor de reglementare în materie de amenajare, exploatare forestieră, prelucrare a lemnului și fiscalitate;
Slovak[sk]
dodržiavania ustanovení právnych predpisov v oblasti obhospodarovania, ťažby, spracovania dreva a v daňovej oblasti,
Slovenian[sl]
upoštevanjem predpisov glede prostorskega urejanja, izkoriščanja gozdov, predelave lesa in davkov,
Swedish[sv]
efterlevnad av bestämmelser om markanvändning, skogsavverkning, timmerbearbetning och beskattning,