Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد حذرت أوغندا من خطر وجود هذه الجماعة، ولكن تلك التحذيرات لم تلق آذانا صاغية حتى وقت قريب، حينما اعترف ممثل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، السفير سوينغ، بوجود هذه الجماعة وجماعات أخرى من المتمردين.
English[en]
Uganda warned of the existence of this group, but its warnings were ignored until recently, when the MONUC Representative, Ambassador Swing, acknowledged the presence of this and other rebel groups.
Spanish[es]
Uganda alertó sobre la existencia de este grupo, pero sus advertencias fueron ignoradas hasta recientemente, cuando el representante de la MONUC, el Embajador Swing, reconoció la presencia de este y de otros grupos rebeldes.
French[fr]
L’Ouganda a signalé l’existence de ce groupe, mais ses avertissements ont été ignorés jusqu’à une date récente, lorsque le représentant de la MONUC, l’Ambassadeur Swing, a reconnu la présence de ce groupe et d’autres groupes rebelles.
Russian[ru]
Уганда предупреждала о существовании этой группировки, но наши предупреждения игнорировались до тех пор, пока представитель МООНДРК, посол Свинг, не признал присутствия этой и других повстанческих группировок.
Chinese[zh]
乌干达曾就该团体的存在发出过警告,但这些警告直至最近一直被忽视。 最近,联刚特派团代表斯温大使承认该反叛团体和其它反叛团体的存在。