Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لو توقفنا في عام 1890 ، لربما لم نستطع أن نصنع الترانزستور !
Bulgarian[bg]
Могло е да се прави през 90-те години на ХІХ век; нямало е да го има транзистора.
Czech[cs]
Mohli jste to říct v letech 1890; neměli by jste tranzistor.
Greek[el]
Μπορούσες να το πεις τη δεκαετία του 1890, δε θα είχες το τρανζίστορ.
English[en]
You could have made it in the 1890s; you wouldn't have the transistor.
Spanish[es]
Se podría haber argumentado en 1890, y no tendríamos el transistor.
Persian[fa]
شما می تونستید این بحث رو در دهه 1980 داشته باشید؛ که ترانزیستور رو نداشتید.
French[fr]
On aurait pu l'avancer dans les années 1890 ; on n'aurait pas eu le transistor.
Hebrew[he]
יכולת לטעון זאת ב-1890: לא היו לך טרנזיסטורים
Croatian[hr]
Mogli ste tako u 1890-ima; i nebiste imali tranzistor.
Hungarian[hu]
Elfogadhattuk volna az 1980-as években; nem lenne a tranzisztor.
Italian[it]
Potevate sostenerlo nel 1890; non avreste inventato il transistor.
Japanese[ja]
研究がなければ生まれなかったのです
Georgian[ka]
შეიძლებოდა იგი 1890-იან წლებში მიგვეღო... და არ იქნებოდა ტრანზისტორი.
Lithuanian[lt]
Galėjome abejoti 19 amžiaus pabaigoje; būtumėm neturėję tranzistoriaus.
Latvian[lv]
To varēja apgalvot jau 1890. gados; mums nebūtu tranzistoru.
Dutch[nl]
Als dat waar was in 1890 dan had je nu geen transistors.
Polish[pl]
W 1890 nie byłoby tranzystorów.
Portuguese[pt]
Podia ter sido usado nos anos 90; não teríamos o transístor.
Romanian[ro]
Dacă spuneai asta în 1890, nu ai fi avut tranzistorul.
Russian[ru]
Вы могли сделать это в 1890-х, и у вас не было бы транзистора.
Slovak[sk]
Mohli sme si to povedať v 90. rokoch 19. storočia, a nemali by sme tranzistor.
Serbian[sr]
Mogli smo zaključiti 1890-tih, ne bismo imali tranzistor.
Swedish[sv]
Man skulle kunna ha sagt det under 1890 talet; då skulle vi inte fått transistorn.
Thai[th]
ถ้าเราคิดอย่างนั้นในยุค 1890 เราคงไม่มีทรานซิสเตอร์
Turkish[tr]
Eğer 1890'larda her şeyi bildiğimizi düşünseydik, iletkenler olamazdı.
Vietnamese[vi]
Bạn cho rằng như thế vào nhưng năm 1890;bạn sẽ không có bóng bán dẫn
Chinese[zh]
如果是在19世纪90年代,人们就不会发明晶体管。