Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يحتاج لسكينة خرقاء ، على أي حال
Czech[cs]
Kdo stojí orezavej nůž?
Danish[da]
Hvem gider have en elendig kniv?
German[de]
Ich pfeif auf euer blödes Messer.
Greek[el]
Ποιος χρειάζεται σουγιά;
English[en]
Aw, who needs a cruddy knife anyway?
Spanish[es]
¿Quién necesita un cuchillo, de todas formas?
Persian[fa]
ولمون کن بابا ، آخه کي به اين چاقو ها نياز داره ؟
French[fr]
Il est naze ce couteau, de toute façon.
Hebrew[he]
מי צריך סכין מטופשת?
Dutch[nl]
Wie wil er ook zo'n stom mes?
Portuguese[pt]
Quem precisa de uma faca nojenta?
Romanian[ro]
Cine are nevoie de un cutit jegos?
Russian[ru]
Да кому нужен этот паршивый ножик?
Serbian[sr]
Šta će kome glupi nož?
Turkish[tr]
Aw, o boktan bıçağı isteyen kim ki?