Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli jí chceš oholit obočí, tak to klidně udělej.
German[de]
Wenn du ihr die Augenbrauen abrasieren willst, bin ich damit einverstanden.
English[en]
If you want to shave off her eyebrows, I'm cool with that.
Spanish[es]
Si quieres afeitar sus cejas, estoy de acuerdo.
Hebrew[he]
אם תרצה לגלח את הגבות שלה, אין לי בעיה עם זה.
Croatian[hr]
Ako joj želiš obrijati obrve, ja sam za.
Italian[it]
Se vuoi raderle le sopracciglia, a me sta bene.
Korean[ko]
누나 눈썹 깎아버리고 싶으면, 눈 감아 줄게
Dutch[nl]
Als je haar wenkbrauwen wil afscheren, ik vind het best.
Polish[pl]
Jak chcesz jej zgolić brwi, to nie mam nic przeciwko.
Portuguese[pt]
Se quiser raspar as sobrancelhas dela, tudo bem.
Romanian[ro]
Dacă vrei să-i razi sprâncenele să ştii că nu mă supăr.
Russian[ru]
Захочешь сбрить ей брови - я буду не против.
Swedish[sv]
Om du vill raka av hennes ögonbryn är jag på.