Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Креозотно масло, дестилат с ниска точка на кипене, абсорбционно масло, ако съдържа > 0,005 % масови части в % бензо[a]пирен
Czech[cs]
Nízkovroucí destilát kreozotového oleje, prací olej, obsahuje-li > 0,005 % hmotn. benzo[a]pyrenu
Danish[da]
Creosotolie, lavtkogende destillat, vaskeolie, hvis det indeholder > 0,005 vægtprocent benzo[a]pyren
German[de]
Kreosotöl, niedrig siedendes Destillat, Waschöl, falls der Benzo(a)pyrengehalt > 0,005 Gew.-% beträgt
Greek[el]
Κρεοσωτέλαιο, απόσταγμα χαμηλής θερμοκρασίας βρασμού· έλαιο έκπλυσης, εάν περιέχει > 0,005 % w/w βενζο[a]πυρένιο
English[en]
Creosote oil, low-boiling distillate, wash oil, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Spanish[es]
Aceite de creosota, destilado de bajo punto de ebullición, aceite de lavado, si contiene más de 0,005 % en peso de benzo[a]pireno
Estonian[et]
Kreosootõli, madala keemistemperatuuriga destillaadifraktsioon, pesuõli, mille benso[a]püreeni sisaldus ületab 0,005 kaaluprotsenti
Finnish[fi]
Kreosoottiöljy, matalalla kiehuva tisle, pesuöljy, joka sisältää >0,005 painoprosenttia bentso[a]pyreeniä
French[fr]
Huile de créosote, distillat à point d'ébullition bas, s'ils contiennent > 0,005 de % w/w benzo[a]pyrène
Irish[ga]
Ola chréasóide, driogáit ar fhiuchphointe íseal, ola níocháin, más rud é go bhfuil inti > 0,005 % w/w beinsi[a]piréine
Croatian[hr]
Kreozotno ulje, destilat s niskim vrelištem, isprano ulje, ako sadrži > 0,005 % m/m benzo[a]pirena
Hungarian[hu]
Kreozotolaj, alacsony forráspontú desztillátum, mosóolaj, ha > 0,005 tömeg % benzo[a]pirént tartalmaz
Italian[it]
Olio di creosoto, distillato a basso punto d’ebollizione; olio di lavaggio, se contiene > 0,005 % p/p benzo[a]pirene
Lithuanian[lt]
Kreozoto alyva, žematemperatūris distiliatas, skruberinė alyva, jei jų sudėtyje yra > 0,005 % m/m benz[a]pireno
Latvian[lv]
Kreozoteļļa, destilāts ar zemu viršanas temperatūru, mazgāšanas eļļa, ja satur > 0,005 masas % benz[a]pirēna
Maltese[mt]
Creosote oil, distillat mgħolli ftit, wash oil, jekk ikun fih > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Dutch[nl]
Creosootolie, laagkokend destillaat, benzol-wasolie, indien gehalte benzo[a]pyreen > 0,005 % m/m
Polish[pl]
Olej kreozotowy, destylat niskowrzący, olej płuczkowy, jeżeli zawiera > 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
Portuguese[pt]
Óleo de creosoto, destilado de baixo ponto de ebulição, óleo de lavagem, se o teor de benzo[a]pireno for > 0,005 % (m/m)
Romanian[ro]
Ulei de creozot, distilat cu punct de fierbere scăzut, ulei de spălare, în cazul în care conține > 0,005 % g/g benzo[a]piren
Slovak[sk]
Kreozotový olej, destilát s nízkou teplotou varu z pracieho oleja, ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
Slovenian[sl]
Kreozotno olje, destilat z nizkim vreliščem, pralno olje, če vsebuje > 0,005 % m/m benzo[a]pirena
Swedish[sv]
Kreosotolja, lågkokande destillat, om innehållet av bens[a]pyren överstiger 0,005 viktprocent