Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hindringerne for udviklingen af servicevirksomhed medlemsstaterne imellem gør sig navnlig gældende i to situationer:
German[de]
Die genannten Hindernisse für den grenzüberschreitenden Dienstleistungsverkehr treten insbesondere in zwei Situationen auf:
Greek[el]
Αυτά τα εμπόδια στην ανάπτυξη των δραστηριοτήτων παροχής υπηρεσιών μεταξύ κρατών μελών εμφανίζονται ιδίως σε δύο περιπτώσεις:
English[en]
These obstacles to the development of service activities between Member States occur in particular in two types of situation:
Spanish[es]
Estos obstáculos, que impiden el desarrollo de las actividades de servicios entre Estados miembros, se dan especialmente en dos tipos de situaciones:
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden välisen palvelutoiminnan kehittämisen esteet tulevat esiin erityisesti seuraavissa kahdessa tilanteessa:
French[fr]
Ces obstacles au développement des activités de services entre Etats membres apparaissent en particulier dans deux types de situations:
Italian[it]
Gli ostacoli allo sviluppo delle attività di servizi tra Stati membri emergono soprattutto in due tipi di situazioni:
Dutch[nl]
Deze belemmeringen voor de ontwikkeling van dienstenactiviteiten tussen de lidstaten blijken met name in twee soorten situaties:
Portuguese[pt]
Estes obstáculos ao desenvolvimento das actividades de serviços entre EstadosMembros aparecem, nomeadamente, em dois tipos de situações:
Swedish[sv]
Dessa hinder för utvecklingen av tjänsteverksamhet mellan medlemsstaterna är påtagliga särskilt i följande två situationer: