Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأطلق مصرف منطقة بنجاب "خطّة لتشجيع المرأة على تطوير المشاريع". وتهدف هذه الخطة إلى مساعدة النساء على تطوير المشاريع عن طريق توفير قروض لإنشاء مراكز للرعايا النهارية، ومخابز، ومطاعم، ومحلات لبيع الأثاث، وقاعات للياقة البدنية وممارسة الرياضة، وتنظيم الفعاليات، وإدارة معاهد التعليم المهني، ومدارس القيادة، وصناعة المجوهرات، واستغلال محلات بيع الملابس وأدوات الزينة، وغيرها من المشاريع القابلة للتنفيذ.
English[en]
Punjab Bank has initiated “Women Entrepreneurship Scheme” for granting loans to commercial ventures by women for initiatives in private capacity, including day care centres, bakeries, eateries, catering, furniture, interior designing, boutiques, fitness gymnasia, event management, vocational institutes, driving schools, jewellery, clothing and accessories, and any other feasible projects.
Spanish[es]
El Punjab Bank inició el "Programa Empresarial para Mujeres" con el objetivo de conceder préstamos comerciales a mujeres para iniciativas personales, por ejemplo guarderías, panaderías, casas de comidas, servicios de restauración, mobiliario, diseño interior, boutiques, gimnasia, organización de actos, institutos profesionales, autoescuelas, joyería, ropa y accesorios y otros muchos proyectos.
French[fr]
La Banque du Pendjab a mis sur pied un programme pour l’entrepreneuriat féminin prévoyant l’octroi de prêts à des femmes souhaitant se lancer dans une entreprise commerciale à titre privé dans des secteurs d’activité tels que la garde d’enfants, la boulangerie, la restauration, l’ameublement, la décoration d’intérieur, la vente, la culture physique, l’événementiel, la formation professionnelle, l’auto-école, la bijouterie, les vêtements et accessoires, ou dans tout autre projet réalisable.
Russian[ru]
Банк Пенджаба начал осуществлять "Программу женского предпринимательства" с целью выдачи кредитов коммерческим предприятиям женщин на инициативы, выдвинутые ими в частном качестве, в том числе на такие цели, как создание центров дневного ухода, хлебопекарен, столовых и других организаций общественного питания, мебельного производства и бюро по оформлению интерьера, открытие бутиков и залов для фитнеса, организация мероприятий, создание профессионально-образовательных учреждений, школ, вождения, ювелирных магазинов, магазинов одежды и аксессуаров, а также на любые другие практически реализуемые проекты.