Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta se dogodilo sa hrabrosti iz boce?
Czech[cs]
Co se stalo s tekutou odvahou?
Greek[el]
Τι συνέβη με το αλκοολικό θάρρος σου;
English[en]
What happened to the liquid courage?
Spanish[es]
¿Qué pasó con la valentía líquida?
Estonian[et]
Mis sai joogijulgusest?
French[fr]
Qu'est ce qui est arrivé à ton courage liquide.
Hebrew[he]
מה קרה לאומץ הנוזלי?
Croatian[hr]
A gdje je tekuća hrabrost?
Hungarian[hu]
Mi történt a folyékony bátorságoddal?
Italian[it]
Che è successo al tuo coraggio liquido?
Dutch[nl]
Waar is die vloeibare moed?
Polish[pl]
A gdzie twoja płynna odwaga?
Portuguese[pt]
O que aconteceu com o corajozinho?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu licoarea curajului?
Russian[ru]
А что случилось с храбростью от выпивки?
Turkish[tr]
İçkinin verdiği cesarete ne oldu?