Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
তবে বৃষ্টি নামলে চেরি মৌসুম খুব দ্রুত ফুরিয়ে যায়।
Greek[el]
Αν βρέξει, τότε αυτό θα σημάνει το τέλος της εποχής των ανθισμένων κερασιών, καθώς τα πέταλα παρασύρονται από τη βροχή.
English[en]
If it rains, it means a quick end to the cherry blossom season, as the petals are washed away.
Spanish[es]
Si llueve, significa un final rápido de la temporada de la floración del cerezo, ya que la lluvia arrastra los pétalos de las flores.
French[fr]
S’il pleut, cela annonce une fin rapide à la saison des cerisiers en fleurs, puisque la pluie détache les pétales.
Italian[it]
Se piove, significa che la stagione dei fiori di ciliegio avrà vita breve, poiché i petali saraanno spazzati via.
Malagasy[mg]
Raha avy ny orana dia midika fiafaran'ny fotoana famelan'ny serizy haingana dia haingana izany, satria entin'ny orana ny vonin'ny hazo.
Nepali[ne]
वर्षा भएको खण्डमा पानीले फूलका पंखुडी बगाई लाने हुनाले चेरी फुल्ने समयको चाडै अन्त्य हुन्छ।
Serbian[sr]
Ako pada kiša, to znači brzi kraj sezone cvata trešanja, pošto su latice saprane.