Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne bede Dem om at se nærmere på proceduren omkring den rækkefølge, hvori spørgsmålene er opført i spørgetidsdokumentet.
German[de]
Ich möchte Sie bitten, sich einmal das Verfahren anzusehen, mit dem die Anfragen in der Reihenfolge geordnet werden, in der sie auf der Abfolgeliste erscheinen.
Greek[el]
Θα ήθελα να σας ζητήσω εάν μπορείτε να εξετάσετε τη διαδικασία με την οποία οι ερωτήσεις κατατάσσονται στη σειρά με την οποία είναι στο έγγραφο κατάταξής τους.
English[en]
I would ask you if you could look into the procedure by which the questions are put into the order they are on the order paper.
Spanish[es]
Quisiera preguntarle si podría examinar el procedimiento mediante el cual se ordenan las preguntas tal como figuran en el documento al respecto.
Finnish[fi]
Pyytäisin teitä kiinnittämään huomiota siihen tapaan, jonka mukaisesti kysymykset on järjestetty listalle.
French[fr]
Je voudrais vous demander si vous pourriez examiner la procédure selon laquelle les question sont inscrites dans l'ordre dans lequel elles se trouvent dans l'ordre du jour.
Italian[it]
Le chiedo di verificare la procedura relativa all'ordine in cui le interrogazioni vengono iscritte sulla lista.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik wil vragen of u de procedure kunt onderzoeken die gevolgd wordt om de volgorde van de vragen te bepalen.
Portuguese[pt]
Solicitar-lhe-ia que verificasse o procedimento através do qual as perguntas são ordenadas no documento relativo à ordem do dia.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja ber er att ni undersöker det förfarande varigenom frågorna ställs i den ordning det förekommer på ordningslistan.