Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někdo jiný může rád poslouchat dobrou hudbu, číst, dívat se na televizi, bloudit lesem, toulat se kolem výkladních skříní nebo dělat něco jiného.
Danish[da]
Andre bruger måske nogen tid til at lytte til god musik, læse, se fjernsyn, gå ture i skoven, se på vinduer eller andre ting.
German[de]
Ein anderer mag gern gute Musik hören, lesen, fernsehen, durch die Wälder wandern, einen Schaufensterbummel machen oder irgend etwas anderes tun.
Greek[el]
Ένας άλλος μπορεί να διαθέτη λίγο χρόνο για ν’ ακούση μια καλή μουσική, να διαβάση, να παρακολουθήση τηλεόρασι, να πάη περίπατο στο δάσος, να περιεργασθή τις προθήκες των καταστημάτων, ή να κάμη διάφορα άλλα πράγματα.
English[en]
Another may spend some time listening to good music, reading, watching television, walking through the woods, window-shopping, or any number of things.
Spanish[es]
Otro quizás emplee algún tiempo escuchando buena música, leyendo, mirando televisión, andando en el bosque, yendo a ver los escaparates, o cualquiera de un gran número de cosas.
Finnish[fi]
Toinen saattaa käyttää aikaa hyvän musiikin kuuntelemiseen, lukemiseen, television katselemiseen, metsissä kävelemiseen, näyteikkunoitten katselemiseen tai monenlaisiin muihin asioihin.
French[fr]
Un autre passera un certain temps à écouter de la bonne musique, à lire, à regarder la télévision, à se promener dans les bois, à flâner dans les magasins, ou à d’autres activités.
Italian[it]
Un altro dedicherà un po’ di tempo ad ascoltare buona musica, leggere, guardare la TV, fare una passeggiata nei boschi, guardare le vetrine, o fare varie altre cose.
Japanese[ja]
また,良い音楽を聞いたり読書をしたり,テレビを見たり森を散歩したり,ショーウィンドーを見てまわったりなど,それに似た他のいろいろなことをして少しの時間を過ごす人もいます。
Korean[ko]
음악 감상, 독서, ‘텔레비’ 시청, 숲속 산책, 상가 구경 기타 다른 것을 즐기는 사람도 있을 것이다.
Dutch[nl]
Een ander besteedt misschien wat tijd aan het luisteren naar goede muziek, lezen, naar de televisie kijken, door de bossen wandelen, winkelen of wat maar ook.
Polish[pl]
Ktoś inny lubi spędzać trochę czasu na słuchaniu dobrej muzyki, czytaniu, oglądaniu telewizji, spacerowaniu po lesie, oglądaniu wystaw sklepowych; zainteresowań jest zresztą bez liku.
Portuguese[pt]
Outros talvez gastem algum tempo em escutar boa música, ler, ver televisão, passear pela floresta, olhar vitrinas, ou várias outras coisas.
Swedish[sv]
Andra kan använda en del tid till att lyssna på god musik, läsa, se på TV, promenera i skogen, titta i skyltfönster och mycket annat.