Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) „æblemost“: за сок от ябълки без добавени захари;
Czech[cs]
d) ‚æblemost‘ pro jablečnou šťávu bez přídavku cukru;
Danish[da]
d) »æblemost«: æblesaft, som ikke er tilsat sukker
German[de]
d) ‚Æblemost‘ für Apfelsaft ohne Zuckerzusatz;
Greek[el]
δ) “aeblemost”: για τον χυμό μήλου χωρίς προσθήκη σακχάρων·
English[en]
(d) “æblemost”, for apple juice with no added sugar;
Spanish[es]
d) “æblemost”, para el zumo de manzana sin adición de azúcar;
Estonian[et]
d) „æblemost” suhkrulisandita õunamahla puhul;
Finnish[fi]
d) ’æblemost’ omenatäysmehulle, jossa ei ole lisättyä sokeria;
French[fr]
d) “æblemost”: pour le jus de pommes sans addition de sucres;
Hungarian[hu]
d) »æblemost«, a hozzáadott cukrot nem tartalmazó almalé;
Italian[it]
d) “æblemost”, per i succhi di mela senza aggiunta di zuccheri;
Lithuanian[lt]
d) „æblemost“ – obuolių sultims, į kurias nepridėta cukraus;
Latvian[lv]
d) “æblemost” – ābolu sulai, kam nav pievienots cukurs;
Maltese[mt]
(d) ‘æblemost’, għal meraq tat-tuffieħ mingħajr zokkor miżjud;
Dutch[nl]
d) „æblemost”, voor appelsap waaraan geen suiker is toegevoegd;
Polish[pl]
d) »æblemost«, dla soku jabłkowego bez dodatku cukru;
Portuguese[pt]
d) “Æblemost”: sumo de maçã sem adição de açúcares;
Romanian[ro]
(d) «æblemost», pentru sucul de mere fără adaos de zahăr;
Slovak[sk]
d) ‚æblemost‘ pri jablkovej šťave bez pridania cukru;
Slovenian[sl]
(d) ‚æblemost‘ za jabolčni sok brez dodanega sladkorja;
Swedish[sv]
d) ’Æblemost’ för äpplejuice utan tillsatt socker.