Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направи им Блъди Мери и каквото там има за хрупкане.
Czech[cs]
Umíchejte z nich Bloody Mary a taky nám sem hoďte něco k zakousnutí.
Greek[el]
Κάνε τα Μπλάντι Μέρυ και βάλε και ό, τι ξηροκάρπια έχεις εκεί πέρα.
English[en]
Make'em Bloody Marys and whatever snack mix you can whip up over there.
Spanish[es]
Hazlas Bloody Marys y prepara algo para picar que combine.
French[fr]
Faîtes-les avec Blood Marys et avec tout ce que vous pouvez trouver.
Hebrew[he]
תכין אותם בלדי מארי וכל חטיף שאתה יכול להכין במהירות שם.
Croatian[hr]
MA DAJ KRVAVE MERI I NEKE GRICKE KOJE IMAS.
Hungarian[hu]
Készítsd azokat Bloody Maryket és bármi nassolnivalót, amit össze tudsz ott dobni.
Italian[it]
Fai tre bloody mary, e qualsiasi misto di stuzzichini tu riesca a prepararci li'.
Dutch[nl]
Maak er maar Bloody Marys van en welke snack mix je daar maar kunt maken.
Polish[pl]
Zrób z nich Krwawe Mary i dorzuć jakąkolwiek przekąskę, jaką możesz skombinować.
Portuguese[pt]
Faça Bloody Mary's e sirva também qualquer petisco que tiver por aí.
Romanian[ro]
Mai bine amestecă-le si mai adăugă ce mai ai tu pe aici.
Russian[ru]
А еще лучше, три Кровавых Мэри и какую-нибудь закуску, которую можете сделать на скорую руку.
Serbian[sr]
Ma daj Krvave Meri i neke gricke koje imaš.