Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отменя решението на Европейската комисия от 25 април 2012 г., с което отказва да се назначи г-жа Cocco като договорно нает служител от функционална група III.
Czech[cs]
Rozhodnutí Evropské komise ze dne 25. dubna 2012 o zamítnutí přijetí P. Cocco jako smluvní zaměstnankyně funkční skupiny III se zrušuje.
Danish[da]
Europa-Kommissionens afgørelse af 25. april 2012 om afslag på at ansætte Patricia Cocco som kontraktansat i ansættelsesgruppe III annulleres.
German[de]
Die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 25. April 2012, mit der es abgelehnt wurde, Frau Cocco als Vertragsbedienstete der Funktionsgruppe III einzustellen, wird aufgehoben.
Greek[el]
Ακυρώνει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2012, περί μη προσλήψεως της Patricia Cocco ως συμβασιούχου υπαλλήλου της ομάδας καθηκόντων III.
English[en]
Annuls the decision of the European Commission of 25 April 2012, refusing to employ Ms Cocco as a member of the contract staff in function group III;
Spanish[es]
Anular la Decisión de la Comisión Europea de 25 de abril de 2012 negándose a contratar a la Sra. Cocco como agente contractual del grupo de funciones III.
Estonian[et]
Tühistada Euroopa Komisjoni 25. aprilli 2012. aasta otsus, milles keelduti P. Cocco töölevõtmisest tegevusüksuse III lepingulise töötajana.
Finnish[fi]
Euroopan komission 25.4.2012 tekemä päätös, jolla kieltäydyttiin ottamasta Patricia Cocco palvelukseen tehtäväryhmän III sopimussuhteisena toimihenkilönä, kumotaan.
French[fr]
La décision de la Commission européenne, du 25 avril 2012, refusant d’engager Mme Cocco en tant qu’agent contractuel du groupe de fonctions III est annulée.
Croatian[hr]
Poništava se odluka Europske komisije od 25. travnja 2012. kojom se odbija zapošljavanje P. Cocco kao člana ugovornog osoblja funkcijske skupine III.
Hungarian[hu]
A Közszolgálati Törvényszék a P. Cocco III. csoportba tartozó szerződéses alkalmazottként való felvételét megtagadó 2012. április 25-i európai bizottsági határozatot megsemmisíti.
Italian[it]
La decisione della Commissione europea, del 25 aprile 2012, recante diniego di assunzione della sig.ra Cocco come agente contrattuale del gruppo di funzioni III, è annullata.
Lithuanian[lt]
Panaikinti 2012 m. balandžio 25 d. Europos Komisijos sprendimą, kuriuo ji atmetė P. Cocco prašymą įdarbinti ją III pareigybių grupės sutartininke.
Latvian[lv]
atcelt Eiropas Komisijas 2012. gada 25. aprīļa lēmumu, ar kuru ir noraidīts lūgums pieņemt darbā P. Cocco kā III funkciju grupas līgumdarbinieci;
Maltese[mt]
Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea, tal-25 April 2012, li tiċħad li tirrekluta lil Patricia Cocco bħala membru tal-persunal bil-kuntratt fil-grupp ta’ funzjonijiet III hija annullata.
Dutch[nl]
Het besluit van de Europese Commissie van 25 april 2012 houdende weigering om Cocco aan te werven als arbeidscontractant van de functiegroep III wordt nietig verklaard.
Polish[pl]
Stwierdza się nieważność decyzji Komisji Europejskiej z dnia 25 kwietnia 2012 R. odmawiającej zatrudnienia P. Cocco w charakterze członka personelu tymczasowego należącego do grupy funkcyjnej III.
Portuguese[pt]
É anulada a decisão da Comissão de 25 de abril de 2012 que indefere a contratação de P. Cocco enquanto agente contratual do grupo de funções III.
Romanian[ro]
Anulează decizia din 25 aprilie 2012 a Comisiei Europene prin care a fost refuzată angajarea doamnei Cocco în calitate de agent contractual în cadrul grupei de funcții III.
Slovak[sk]
Rozhodnutie Európskej komisie z 25. apríla 2012 zamietajúce zamestnať pani Cocco ako zmluvného zamestnanca vo funkčnej skupine III, sa zrušuje.
Slovenian[sl]
Sklep Evropske Komisije z dne 25. aprila 2012 o zavrnitvi zaposlitve P. Cocco kot pogodbene uslužbenke funkcijske skupine III se razglasi za ničen.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionens beslut av den 25 april 2012 att inte anställa Patricia Cocco som kontraktsanställd i tjänstegrupp III ogiltigförklaras.