Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Da die Betriebsbedingungen in Zukunft voraussichtlich von immer höheren Temperaturen gekennzeichnet sein werden, untersuchten Wissenschaftler neue Knetlegierungen und thermische Verfahren zur Verbesserung ihrer Eigenschaften.
English[en]
With predicted future service conditions requiring higher operating temperatures, scientists explored new wrought alloys and thermal treatments to improve properties.
Spanish[es]
Se estima que las condiciones de los servicios que se brindarán en el futuro requerirán de temperaturas operativas más altas, por lo que un equipo de científicos investigó nuevas aleaciones forjadas y tratamientos térmicos para mejorar las propiedades.
French[fr]
Puisque les conditions d'utilisation à venir nécessiteront des températures supérieures, les scientifiques étudient de nouveaux alliages corroyés et des traitements thermiques pour en améliorer les performances.
Italian[it]
La pressione esercitata dalle condizioni di impiego previste per il futuro, che richiedono temperature operative più elevate, ha spinto gli scienziati a studiare nuove leghe per lavorazione plastica e nuovi trattamenti termici per potenziarne le proprietà.
Polish[pl]
W kontekście przewidywań zakładających wzrost temperatury roboczej komponentów naukowcy badali nowe stopy do przeróbki plastycznej i metody obróbki termicznej mające umożliwić poprawę właściwości stopów.